Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تزعم شركة أورينت أنها تلقت قبل غزو العراق للكويت طلبي شراء ("طلبا الشراء") من شركة النفط الوطنية الكويتية لتسليمها في الكويت 686 4 متراً مكعباً و000 12 قدم مكعب من الحفاز.
English[en]
Orient Catalyst claims that, prior to Iraq’s invasion of Kuwait, it received two purchase orders (the “purchase orders”) from KNPC requesting delivery to Kuwait of 4,686 cubic meters and 12,000 cubic feet of catalyst.
Spanish[es]
La Orient Catalyst afirma que, antes de la invasión de Kuwait por el Iraq, recibió dos órdenes de compra (en adelante "las órdenes de compra") de la KNPC en las que se le pedía que suministrara a Kuwait 4.686 m3 y 12.000 pies3 de catalizador.
French[fr]
Orient Catalyst affirme qu'avant l'invasion du Koweït par l'Iraq, elle a reçu deux commandes (les "commandes") de la KNPC pour la livraison au Koweït de 4 686 mètres cubes et 12 000 pieds cubes (environ 340 m3) de catalyseurs.
Russian[ru]
"Ориент кэтэлист" утверждает, что до вторжения Ирака в Кувейт она получила два заказа на покупку ("заказы на покупку") от КННК, просившей поставить в Кувейт 4 686 кубических метров и 12 000 кубических футов катализаторов.
Chinese[zh]
该公司称,在伊拉克入侵科威特之前,该公司收到了KNPC的两份定货单,要求向科威特运交4,686立方米和12,000立方英尺的催化剂。