Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدانا لا تريد ان تقوم باقامة العلاقات
Bulgarian[bg]
На някои от нас не са ни предложени целодневни длъжности.
Czech[cs]
Jo, někomu tu nabídli práci na plný úvazek.
Danish[da]
Nogle af os har ikke fuldtidsarbejde.
English[en]
Some of us weren't offered full time positions.
Spanish[es]
No todos tenemos puestos de tiempo completo.
Estonian[et]
Mõnedele meist ei pakutud täiskohaga tööd.
Finnish[fi]
Kaikille ei ole tarjottu vakipaikkaa.
Croatian[hr]
Nekima od nas nisu ponuđene dugoročne radne pozicije.
Hungarian[hu]
Nem mindenkinek kérték meg a kezét.
Italian[it]
Ad alcuni di noi non sono stati offerti impieghi a tempo pieno.
Latvian[lv]
Kādam no mums netika piedāvāta pilna laika darba vieta.
Dutch[nl]
Sommigen hebben geen full time baan.
Portuguese[pt]
Algumas de nós ainda não recebeu proposta.
Romanian[ro]
Da, unele suntem " angajate " tot timpul.
Swedish[sv]
Några av oss erbjöds inte heltidsjobb.