Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث.
Bangla[bn]
তারা সাইকেল চালানোর সংস্কৃতিকে জ্বালানী বাঁচান এবং দূষণ কমানোর মাধ্যমে সমাজের উন্নয়নের একটি ভালো পন্থা বলে মনে করে।
English[en]
They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.
Spanish[es]
Ellos consideran el ciclismo un buen método para mejorar la sociedad, a través del ahorro de combustible y la reducción de la contaminación.
Persian[fa]
آنها فرهنگ دوچرخهسواری را راهی خوب برای پیشرفت جامعه از طریق صرفهجویی سوخت و کاهش آلودگی هوا میدانند.
French[fr]
Ils voient dans le cyclisme une bonne méthode d'amélioration de la société par les économies de carburant et la réduction de la pollution.
Italian[it]
Pensano che la cultura delle due ruote sia un buon modo per migliorare la società risparmiando carburante e riducendo l’inquinamento.
Japanese[ja]
ガソリンの節約と大気汚染の抑制を可能とする自転車利用の習慣は、社会をよりよくする良い手段であると彼らは考えている。
Malagasy[mg]
Heverin-dry zareo fa ny kolontsain'ny fivoizana bisikilety dia fomba iray tsara hampivoarana ny fiarahamonina amin'ny fitsitsiana angovo sy fampihenana ny fandotoana.
Dutch[nl]
Ze zien de fiets als een goed middel om hun leefwereld te verbeteren door te besparen op brandstof en zodoende de vervuiling door uitlaatgassen te verminderen.
Russian[ru]
Распространение езды на велосипеде поможет в лучшую сторону изменить общество, сохранит топливо и уменьшит загрязнение окружающей среды.