Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Antiretroviral treatment interrupts the replication of HIV and results not only in clinical and immune function improvement but rapid and significant weight gain, provided that the diet contains adequate energy, protein and micronutrients to enable nutritional recovery (11-14).
Spanish[es]
El tratamiento antirretroviral interrumpe la replicación del VIH, y no solo produce una mejoría clínica y un mejor funcionamiento inmunitario, sino que, además, tiene por efecto un rápido y considerable aumento de peso, siempre que la dieta proporcione al organismo energía, proteínas y micronutrientes suficientes que posibiliten la recuperación nutricional (11-14).
French[fr]
Le traitement antirétroviral interrompt la réplication du VIH et se traduit non seulement par une amélioration des fonctions cliniques et immunitaires, mais aussi par un gain de poids rapide et important, pour autant que l’alimentation apporte suffisamment de calories, de protéines et de micronutriments pour permettre un rétablissement nutritionnel (11-14).
Russian[ru]
Антиретровирусная терапия прерывает репликацию ВИЧ и вызывает не только улучшение клинического состояния и иммунной функции, но также быстрое и значительное прибавление в весе, при условии, что рацион питания содержит достаточное количество калорий, белка и питательных микроэлементов для восстановления нутритивного статуса (11-14).
Chinese[zh]
抗逆转录病毒治疗可中断艾滋病毒的复制,不仅能提高临床作用和免疫功能,而且能促使体重迅速和显著增加,但条件是饮食中含有能恢复营养的充足能量、蛋白质和微量营养素(11-14)。