Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[100] Til sammenligning vedrørende dette spørgsmål kan der henvises til artikel 17 i statutten for Den Internationale Straffedomstol for Rwanda og artikel 18 i statutten for Den Internationale Straffedomstol for det tidligere Jugoslavien.
German[de]
[100] Siehe Artikel 17 des Statuts des Internationalen Strafgerichts für Ruanda und Artikel 18 des Internationalen Strafgerichts für das ehemalige Jugoslawien.
Greek[el]
[100] Βλέπε, για λόγους σύγκρισης με το σημείο αυτό, το άρθρο 17 του καταστατικού του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Ρουάντα (ΔΠΔΡ) και το άρθρο 18 του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ).
English[en]
[100] See, by way of comparison, Article 17 of the Statute of the International Criminal Court for Rwanda and Article 18 of the Statute of the International Criminal Court for the former Yugoslavia.
Spanish[es]
[100] Véase, a título de comparación a este respecto, el artículo 17 del estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (T.P.I.R) y el artículo 18 del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (T.P.I.Y).
Finnish[fi]
[100] Ks. vertailun vuoksi Ruandaa käsittelevän kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön 17 artikla sekä entistä Jugoslaviaa käsittelevän kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön 18 artikla.
French[fr]
[100] Voir, à titre de comparaison sur ce point, articles 17 du statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda (T.P.I.R) et article 18 du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (T.P.I.Y).
Italian[it]
[100] Si vedano, a mo' di raffronto su questo aspetto, gli articoli 17 dello statuto del Tribunale penale internazionale per il Ruanda (TPIR) e l'articolo 18 del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (TPIY).
Dutch[nl]
[100] Zie ter vergelijking op dit punt artikel 17 van het Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda en artikel 18 van het Statuut van het Internationaal Tribunaal voor ex-Joegoslavië.
Portuguese[pt]
[100] Sobre este aspecto, ver, a título de comparação, o artigo 17o do estatuto do Tribunal Penal Internacional para o Ruanda (T.P.I.R.) e o artigo 18o do Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia (T.P.I.J.).
Swedish[sv]
[100] Jämför artikel 17 i stadgan för Internationella tribunalen för Rwanda och artikel 18 i stadgan för Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien.