Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Pagten er ikke afgået ved døden, hvilket fremgår af Frankrigs og Tysklands tilsagn for 2005.
German[de]
Der Pakt ist nicht tot, wie die durch Frankreich und Deutschland für 2005 eingegangenen Verpflichtungen zeigen.
English[en]
The Pact is not dead, as proved by the commitments made by France and Germany for 2005.
Spanish[es]
El Pacto no está muerto, como lo demuestran los compromisos contraídos por Francia y Alemania para 2005.
Finnish[fi]
Vakaussopimus ei ole kuollut kirjain, kuten Ranskan ja Saksan vuotta 2005 koskevat sitoumukset osoittavat.
French[fr]
Le pacte n’est pas mort, comme le prouvent les engagements pris par la France et l’Allemagne pour 2005.
Italian[it]
Il Patto non è morto, come dimostrano gli impegni presi dalla Francia e dalla Germania per il 2005.
Dutch[nl]
Het pact is niet dood, zoals blijkt uit de toezeggingen van Frankrijk en Duitsland voor 2005.
Portuguese[pt]
O Pacto não está morto, como provam os compromissos assumidos pela França e pela Alemanha para 2005.
Swedish[sv]
Pakten är inte död, vilket bevisas av de utfästelser Frankrike och Tyskland gjort för 2005.