Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تخضع آلية تسجيل الأرصدة القطاعية [دون تغريم] لسلطة وتوجيه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول وتشرف عليها [هيئة].
English[en]
The sectoral [no-lose] crediting mechanism shall be subject to the authority and guidance of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol and be supervised by [a body].
Spanish[es]
El mecanismo de acreditación sectorial [sin penalización] estará sujeto a la autoridad y la orientación de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo y será supervisado por [un órgano].
French[fr]
Le mécanisme d’attribution de crédits sectoriels [sans risque de pénalisation] est placé sous l’autorité de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole et suit ses directives; il est supervisé par [un organe].
Russian[ru]
Механизм секторального [беспроигрышного] кредитования функционирует под руководством и управлением Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, и надзор за его функционированием осуществляет [орган].