Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يستعين بـ ( فان برانت ). لتوصيل أسلحة أميركية للمتمردين.
Bulgarian[bg]
Използваше Ван Брънт да снабдява бунтовниците с американско оръжие.
Bosnian[bs]
Koristio je Van Brunta da proslijedi američko oružje pobunjenicima.
Czech[cs]
Používal Van Brunta aby dostal americké zbraně k rebelům.
Danish[da]
Han brugte Van Brunt til at skaffe rebellerne amerikanske våben.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσε τον Βαν Μπραντ για να δίνει αμερικάνικα όπλα στους αντάρτες.
English[en]
He was using Van Brunt to funnel American weapons to the rebels.
Spanish[es]
Usaba a Van Brunt para concentrar armas americanas a los rebeldes.
Estonian[et]
Ta kasutas Van Brunti, et müüa Ameerika relvi mässajatele.
Persian[fa]
او از ون برانت براي دادن اسلحه هاي آمريکايي به شورشي ها استفاده کرد
Finnish[fi]
Hän käytti Van Bruntia viemään aseitanne kapinallisille.
French[fr]
Van Brunt l'aidait à faire passer les armes.
Hebrew[he]
הוא השתמש בואן ברונט לנתב את הנשק האמריקאי לידי המורדים.
Croatian[hr]
Koristio je Van Brunta da proslijedi američko oružje pobunjenicima.
Hungarian[hu]
Van Brunt használta arra, hogy amerikai fegyverekkel láthassa el a lázadókat.
Icelandic[is]
Hann notađi Van Brunt til ađ koma vopnum til uppreisnarmannanna.
Georgian[ka]
თჱოჲლჱგაქვ გან ბპყნრ ეა ჟნაბეწგა ბსნრჲგნთუთრვ ჟ ამვპთკანჟკჲ ჲპყზთვ.
Lithuanian[lt]
Jis naudojosi fon Bruntu nukreipti amerikiečiu ginklus į sukilėlius.
Norwegian[nb]
Han brukte Van Brunt til å selge amerikanske våpen til opprørerne.
Dutch[nl]
Via Van Brunt gaf hij de rebellen wapens.
Polish[pl]
Wykorzystywał Van Brunta by przekazywać broń rebeliantom.
Portuguese[pt]
Ele estava usando Van Brunt para passar armas americanas para os rebeldes.
Romanian[ro]
Să vândă arme rebelilor.
Russian[ru]
Он использовал Ван Бранта, чтобы поставлять американское оружие повстанцам.
Slovenian[sl]
Van Brunta je izkoriščal za prodajo ameriškega orožja upornikom.
Albanian[sq]
Ai po perdorte Van Brunt-in per t'i dhene armet amerikane rebeleve.
Serbian[sr]
Koristio je Van Brunta da prosledi američko oružje pobunjenicima.
Swedish[sv]
Han utnyttjade Van Brunt för att få ut vapnen till rebellerna.
Turkish[tr]
Van Brunt aracılığıyla asilere silah satıyordu.
Vietnamese[vi]
Hắn lợi dụng Van Brunt để bán vũ khí cho quân nổi dậy.