Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автобусите, които използват Harristown, извършват единствено услуги в рамките на задължението за обществена услуга.
Czech[cs]
Autobusy garážované v Harristownu se využívají pouze k poskytování služeb v rámci závazků veřejné služby.
Danish[da]
De busser, der opbevares i Harristown, benyttes kun til offentlig trafikbetjening.
German[de]
Die in der Harristown Garage stationierten Busse werden ausschließlich für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen eingesetzt.
Greek[el]
Τα λεωφορεία που σταθμεύουν στο Harristown εκτελούν μόνο υπηρεσίες που εμπίπτουν στην ΥΠΔΥ.
English[en]
The buses garaged at Harristown operate only on PSO services.
Spanish[es]
Los autobuses que se aparcan en Harristown solo cubren servicios de OSP.
Estonian[et]
Harristowni garaaži kasutavate bussidega osutatakse ainult avaliku teenindamise kohustuse alla kuuluvaid teenuseid.
Finnish[fi]
Harristownin varikkoa käyttävät linja-autot hoitavat ainoastaan julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä palveluja.
French[fr]
Les autobus entreposés dans ce garage sont utilisés exclusivement en vue de la prestation de services relevant de l'obligation de service public.
Croatian[hr]
Autobusi za koje se koristi spremište u Harristownu upotrebljavaju se samo za usluge obuhvaćene obvezom pružanja javne usluge.
Hungarian[hu]
A Harristown garázsban tartott buszok csak közszolgáltatás keretében üzemelnek.
Italian[it]
Gli autobus parcheggiati ad Harristown forniscono esclusivamente servizi a titolo dell'obbligo di servizio pubblico.
Lithuanian[lt]
Haristauno garaže laikomi tie autobusai, kurie naudojami teikiant paslaugas tik pagal VPĮ.
Latvian[lv]
Autobusus, kas novietoti Harristown garāžā, izmanto tikai SPS pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Ix-xarabanks iggaraxxjati f'Harristown joperaw biss fuq servizzi ta' OSP.
Dutch[nl]
De in Harristown gestalde bussen worden alleen gebruikt voor ODV-diensten.
Polish[pl]
Autobusy garażowane w Harristown są wykorzystywane wyłącznie do świadczenia usług podlegających obowiązkowi świadczenia usługi publicznej.
Portuguese[pt]
Os autocarros estacionados em Harristown funcionam unicamente em serviços sujeitos a OSP.
Romanian[ro]
Autobuzele garate la Harristown sunt utilizate exclusiv pentru serviciile care constituie OSP.
Slovak[sk]
Autobusy umiestnené v garáži v Harristowne sa používajú iba na poskytovanie služieb vo verejnom záujme.
Slovenian[sl]
Avtobusi, garažirani v garaži Harristown, se uporabljajo le za storitve v okviru obveznosti javne službe.
Swedish[sv]
De bussar som ställs i garage i Harristown körs endast i trafik som omfattas av allmän trafikplikt.