Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доведе бяло животно, което се наричаше " бурак ".
Greek[el]
Έφερε ένα φανταστικό άσπρο κτήνος αποκαλούμενο " Burak ".
English[en]
He brought a fantastic white beast called " Burak ".
Spanish[es]
Trajo un gran animal blanco, llamado " Burak ".
Estonian[et]
Ta tõi endaga kaasa fantastilise valge olendi, keda kutsuti burakiks.
Basque[eu]
" Abere zuri handi bat ekarri zuen,'Burak'izena zuena. "
French[fr]
On amena une monture blanche allée appelée Al-Burâq.
Hebrew[he]
" הוא הביא עימו בהמה לבנה ויפה'בשם'בוראק. "
Croatian[hr]
Doniješe čudesnu bijelu zvijer što zvala se " Burak ".
Hungarian[hu]
Hozott egy csodás fehér jószágot, egy úgynevezett " Burak " - ot.
Italian[it]
Cavalcava un fantastico animale bianco chiamato " Burak ".
Malayalam[ml]
" ബുറാക്ക് " എന്നുപേരുള്ള അത്ഭുതകരമായ വെളുത്ത ജീവിയെ അവന് കൊണ്ടുവന്നു.
Polish[pl]
Przyprowadził białe stworzenie zwane " Burak ".
Portuguese[pt]
Ele trouxe um fantástico animal branco, chamado " Burak ".
Romanian[ro]
A adus o fiară albă fantastică, pe nume " Burak ".
Russian[ru]
Он привёл фантастичное белое животное под названием " Бурак "
Serbian[sr]
Donesoše čudesnu belu zver, što zvala se " Burak ".