Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The discharge head (10) is provided with: a detecting unit (7) which contains a detector (12) disposed between the cavity (14) and the nozzle opening (11), and which detects the number and/or shape of particles (51) contained in the liquid material (50) in the detector (12) of the discharge head (10); and a control unit (74) which changes the state of the particles (51) contained in the liquid material (50) in the detector (12) by driving the actuator (6) in accordance with the detection results (7a) obtained by means of the detecting unit (7).
French[fr]
La tête de déchargement (10) est munie de : une unité de détection (7) qui contient un détecteur (12) disposé entre la cavité (14) et l'ouverture de buse (11), et qui détecte le nombre et/ou la forme des particules (51) contenues dans le matériau liquide (50) dans le détecteur (12) de la tête de déchargement (10) ; et une unité de commande (74) qui modifie l'état des particules (51) contenues dans le matériau liquide (50) dans le détecteur (12) par actionnement de l'actionneur (6) en fonction des résultats de détection (7a) obtenus au moyen de l'unité de détection (7).
Japanese[ja]
吐出ヘッド(10)は、キャビティ(14)およびノズル開口(11)の間に設けられた検出部(12)を含み、さらに、吐出ヘッド(10)の検出部(12)の液状体(50)に含まれる粒状体(51)の個数および/または形態を検出する検出装置(7)と、検出装置(7)の検出結果(7a)によりアクチュエータ(6)を駆動して検出部(12)の液状体(50)に含まれる粒状体(51)の状態を変化させる制御装置(74)とを有する。