Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal gøres hurtigere fremskridt i retning af fuld integration og modernisering af de forskellige net, der styrer lufttrafikken over Europa.
German[de]
Die volle Integration und Modernisierung der europäischen Flugsicherungsnetze muß schneller zuwege gebracht werden.
Greek[el]
Πρέπει να επιταχυνθεί η πρόοδος προς την πλήρη ολοκλήρωση και τον εκσυγχρονισμό των δικτύων ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη.
English[en]
Faster progress must be made towards fully integrating and modernizing the air traffic control networks over Europe.
Spanish[es]
Hay que lograr progresos más rápidos en la plena integración y modernización de las redes de control del tráfico aéreo en Europa.
Finnish[fi]
Euroopan lennonjohtoverkkojen yhdentämisessä ja uudenaikaistamisessa on edettävä tähänastista nopeammin.
French[fr]
Des progrès plus rapides doivent être accomplis pour parvenir à une intégration et à une modernisation complète des systèmes de contrôle du trafic aérien en Europe.
Italian[it]
Occorre procedere più rapidamente verso una completa integrazione e modernizzazione della rete di controllo del traffico aereo in Europa.
Dutch[nl]
Er dient vaart te worden gezet achter de integratie en modernisering van de verschillende luchtverkeersleidingnetwerken in Europa.
Swedish[sv]
Nätverken för kontroll av luftfartstrafiken över Europa måste integreras helt och moderniseras snabbare.