Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقوم بتأثيري السقراطي المعروف
Bulgarian[bg]
Ще следвам любимата си сентенция на Сократ.
Bosnian[bs]
Upravo radim svoju cuvenu imitaciju Sokrata.
Czech[cs]
Dělám můj známý Sokratovský dojem.
German[de]
Ich mach meine berühmte Sokrates-Nachahmung.
Greek[el]
Είδες πόσο ωραία μιμούμαι τον Σωκράτη;
English[en]
I'm doing my famous Socrates impression.
Spanish[es]
Estoy haciendo mi famosa imitación de Sócrates.
Persian[fa]
دارم ادراک " سقراط " ي معروفم رو انجام ميدم.
French[fr]
Je fais ma fameuse expression de Socrate.
Hebrew[he]
אני עושה את חיקוי סוקרטס המפורסם שלי.
Croatian[hr]
Izvodim svoj poznati Sokratov dojam.
Hungarian[hu]
Csak Szókráteszt utánzom.
Italian[it]
Sto facendo la mia famosa imitazione di Socrate.
Dutch[nl]
Dit is m'n Socrates-imitatie.
Polish[pl]
Robię moją słynną parodię Sokratesa.
Portuguese[pt]
Estou a fazer a minha famosa imitação de Sócrates.
Romanian[ro]
Acum joc faimosul meu rol de Socrate.
Russian[ru]
Это была моя знаменитая пародия на Сократа.
Slovak[sk]
Toto je moje slávne napodobňovanie Sokrata.
Slovenian[sl]
To je bila moja slavna imitacija Sokrata.
Serbian[sr]
Upravo radim svoju čuvenu imitaciju Sokrata.
Swedish[sv]
Jag gör min berömda Sokratesintryck.
Turkish[tr]
Meşhur Sokrates ifademi takınıyorum.
Vietnamese[vi]
Chỉ là một cách nói thể hiện đẳng cấp.