Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преобладават подзолисти почви, състоящи се от ронлив пясък с ниско съдържание на глина, но и втвърдена глина и пясък от глетчери, покриващи глинестата или наносна почва.
Czech[cs]
Převažují podzolované půdy vytvořené z kyprých a slabě hlinitých písků, dále pak z nanesených hlín a zahliněných a zajílovaných písků.
Danish[da]
Jorderne er for størstedelen podsoljorde, der består af løst sand med et lavt indhold af ler, morænejord, sand på lerjord og sand på siltjorde.
German[de]
Es handelt sich vorwiegend um Podsolböden aus losem, tonarmem Sand, aber auch aus Geschiebelehm sowie Sand über tonigen und lehmigen Unterböden.
Greek[el]
Κυριαρχούν τα ποτζολικά εδάφη, που σχηματίστηκαν πάνω σε ασταθή άμμο με χαμηλή περιεκτικότητα σε άργιλο, καθώς και σε παγετώνιους λιθώνες και αργιλώδη άμμο.
English[en]
Soils are predominantly podsols comprising loose sand with a low clay content, as well as glacial tills and sands overlying loam or silt.
Spanish[es]
En los suelos predominan los podsol compuestos por arenas sueltas con un bajo contenido de arcilla, además de arenas y barro glaciar situados sobre margas y sedimentos.
Estonian[et]
Pinnas koosneb ülekaalukalt vähese saviga lahtist liiva sisaldavatest muldadest, jäätekkelistest moreensetetest ning liivsavi või mölli peal asuvatest liivakihtidest.
Finnish[fi]
Yleisimpiä maannostyyppejä ovat podsolimaa, jossa on irtohiekkaa ja jonkin verran savea, ja hiesu- tai lietekerroksen päällä oleva moreeni ja hiekkamaa.
French[fr]
Les podzols dominent, formés sur des sables meubles et faiblement argileux, ainsi que sur des moraines glaciaires et des sables limoneux.
Hungarian[hu]
A talajt döntően alacsony agyagtartalmú laza homokból álló podzol, valamint agyag vagy iszap felett elhelyezkedő rétegzetlen glaciális hordalék és homok alkotja.
Italian[it]
I podzol predominano e sono formati su sabbie sciolte e leggermente argillose nonché su formazioni moreniche di origine glaciale e su sabbie sedimentarie.
Lithuanian[lt]
Vyrauja jauriniai dirvožemiai, sudaryti iš biraus smėlio ir priesmėlio, taip pat molio sąvartų ir smėlio ant priemolio ir dumblo.
Latvian[lv]
Augsnes pārsvarā podzolētas, tās veidojušās uz irdenām un vāji mālainām smiltīm, kā arī morēnu nogulumiem un smilšdūņām.
Maltese[mt]
Il-ħamrija hija magħmula minn saffi b'ramel merħi b'kontenut baxx ta' tafal, kif ukoll art maħduma glaċjali u ramel fuq lom jew tajn.
Dutch[nl]
De voornaamste bodemtypes zijn podzol bestaande uit los zand met een laag kleigehalte, glaciale bodem en zandbodem boven leem of silt.
Polish[pl]
Przeważają gleby bielicowe wytworzone z piasków luźnych i słabogliniastych, a także z glin zwałowych oraz piasków naglinowych i naiłowych.
Portuguese[pt]
Predominam os podzóis com elevada percentagem de areia e baixo teor de argila, bem como surraipa e materiais arenáceos de glaciares sobre camadas de argila ou limo.
Romanian[ro]
Predomină podzolurile formate din nisipuri mișcătoare și puțin argiloase, precum și din straturi de argile glaciare depuse peste argilă și nămol.
Slovak[sk]
Ide prevažne o podzolové pôdy obsahujúce voľný piesok s nízkym obsahom hliny, ako aj ľadovcové nánosy a piesky pokrývajúce íl alebo pôdny prach.
Slovenian[sl]
V sestavi tal prevladujejo podzol, ki vsebuje rahel pesek z nizko vsebnostjo gline, ter ledeniški til in pesek, ki prekrivata ilovico ali mulj.
Swedish[sv]
Området domineras av podsoljordar som består av lös sand utan mycket lera, samt moräner med sand över sandblandad lera eller siltjordar.