Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Smith, sowel as sy oom en tante, Gray en Olga Smith, was onder die eerstes wat in Oos-Afrika gepreek het.
Arabic[ar]
سميث (والد فرانك)، بالاضافة الى اخيه ڠراي سميث وزوجة اخيه أولڠا بين اول الكارزين في افريقيا الشرقية.
Cebuano[ceb]
Smith, ug ang iyang uyoan ug iyaan, nga si Gray ug Olga Smith, maoy lakip sa unang mga magsasangyaw sa Silangang Aprika.
Czech[cs]
Smith a také jeho strýc a teta, Gray a Olga Smithovi, patřili k prvním zvěstovatelům ve východní Africe.
Danish[da]
Smith, såvel som hans onkel og tante, Gray og Olga Smith, var blandt de første der forkyndte i Østafrika.
German[de]
Smith, sowie sein Onkel und seine Tante, Gray und Olga Smith, gehörten zu den ersten Verkündigern in Ostafrika.
Greek[el]
Σμιθ, καθώς επίσης ο θείος του και η θεία του, ο Γκρέι και η Όλγα Σμιθ, ήταν από τους πρώτους που κήρυξαν στην Ανατολική Αφρική.
English[en]
Smith, as well as his uncle and aunt, Gray and Olga Smith, were among the first to preach in East Africa.
Spanish[es]
Smith, y sus tíos Gray y Olga Smith, fueron de los primeros siervos de Jehová que predicaron en África oriental.
Estonian[et]
Smith, ning tema onu ja onunaine, Gray ja Olga Smith, olid esimeste seas, kes alustasid kuulutustööd Ida-Aafrikas.
Finnish[fi]
Smith samoin kuin hänen setänsä Gray Smith ja tämän vaimo Olga olivat niiden ensimmäisten joukossa, jotka saarnasivat Itä-Afrikassa.
Hiligaynon[hil]
Smith, kag ang iya tiyo kag tiya nga sanday Gray kag Olga Smith, lakip sa una nga nagbantala sa East Africa.
Croatian[hr]
Smith, i njegov stric i strina, Gray i Olga Smith, bili su među prvima koji su propovijedali u istočnoj Africi.
Hungarian[hu]
Smith, valamint Frank nagybátyja és nagynénje, Gray és Olga Smith, azok között a személyek között voltak, akik elsőként prédikáltak Kelet-Afrikában.
Indonesian[id]
Smith, juga paman dan bibinya, Gray dan Olga Smith, termasuk orang-orang pertama yang mengabar di Afrika Timur.
Iloko[ilo]
Smith, kasta met ti uliteg ken ikitna a da Gray ken Olga Smith, ket karaman kadagiti immuna a nangasaba iti East Africa.
Italian[it]
Smith, come pure gli zii Gray e Olga Smith, erano stati tra i primi a predicare nell’Africa orientale.
Korean[ko]
스미스와 작은아버지인 그레이 스미스와 작은어머니 올가 스미스는 동아프리카에서 초창기에 전파한 사람들이었다.
Norwegian[nb]
Smith, og også hans onkel og tante, Gray og Olga Smith, var blant de første som forkynte i Øst-Afrika.
Dutch[nl]
Smith, als zijn oom en tante, Gray en Olga Smith, behoorden tot de eersten die in Oost-Afrika hebben gepredikt.
Polish[pl]
Smith, oraz jego wuj i ciotka, Olga i Gray Smithowie, należeli do pierwszych głosicieli w Afryce Wschodniej.
Portuguese[pt]
Smith, bem como seus tios, Gray e Olga Smith, foram alguns dos primeiros a pregar na África Oriental.
Romanian[ro]
Smith, împreună cu unchiul şi mătuşa sa, Gray şi Olga Smith, au fost printre primii Martori care au predicat în estul Africii.
Russian[ru]
Смит, а также его дядя и тетя, Грей и Ольга Смит, были среди первых проповедников в Восточной Африке.
Slovak[sk]
Smith, a jeho strýc a teta, Gray a Olga Smithovci, patrili medzi prvých zvestovateľov vo východnej Afrike.
Slovenian[sl]
Smith, ter stric Gray Smith in njegova žena Olga so bili med prvimi oznanjevalci v vzhodni Afriki.
Albanian[sq]
Smithi, si dhe xhaxhai i tij me të shoqen, Grej dhe Olga Smithi, ishin ndër të parët që predikuan në Afrikën Lindore.
Serbian[sr]
Smit, kao i njegov stric i strina, Grej i Olga Smit, bili su među prvima koji su propovedali u istočnoj Africi.
Southern Sotho[st]
Smith, hammoho le rangoane le ’mangoane oa hae, Gray le Olga Smith, ba bile har’a sehlopha sa pele sa batho ba ileng ba bolela litaba tse molemo Afrika-Bochabela.
Swedish[sv]
Smith, och hans farbror och faster, Gray och Olga Smith, var bland de första som predikade i Östafrika.
Swahili[sw]
Smith, na pia baba yake mdogo na mke wake, Gray na Olga Smith, walikuwa kati ya wahubiri wa kwanza kuhubiri Afrika Mashariki.
Congo Swahili[swc]
Smith, na pia baba yake mdogo na mke wake, Gray na Olga Smith, walikuwa kati ya wahubiri wa kwanza kuhubiri Afrika Mashariki.
Tagalog[tl]
Smith, pati na ang kaniyang tiyuhin at tiyahing sina Gray at Olga Smith ay kasama sa mga unang nangaral sa Silangang Aprika.
Tsonga[ts]
Smith, swin’we ni bava-ntsongo ni mhani-ntsongo wa yena, ku nga Gray na Olga va ka Smith, a va ri exikarhi ka vanhu vo sungula ku ya chumayela eAfrika Vuxa.
Ukrainian[uk]
Сміт, а також дядько і тітка, Ґрей та Ольга Сміт, одні з перших проповідували в Східній Африці.
Xhosa[xh]
Smith, uyise omncinci nomfazi wakhe uGray no-Olga Smith, babephakathi kwabantu bokuqala abashumayela eMpuma Afrika.
Zulu[zu]
Smith, kanye nobab’ omncane wakhe nomkakhe, uGray no-Olga Smith, babephakathi kwabokuqala abashumayela eMpumalanga ye-Afrika.