Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, връзката между биологията, ДНК и живота е много изкушаваща щом става въпрос за Коперник, защото дори тогава, неговите последователи много бързо са направили логичната стъпка да запитат:
Czech[cs]
Spojení mezi biologií a DNA a životem má nesmírně zajímavý náboj, když hovoříte o Koperníkovi, protože již tehdy jeho následovníci velice rychle udělali onen logický krok a položili si otázku: pokud je Země pouze planeta, tak jak je to s planetami kolem ostatních hvězd?
Greek[el]
Τώρα, η σύνδεση μεταξύ βιολογίας και DNA και ζωής είναι πολύ ενδιαφέρον όταν μιλάμε για τον Κοπέρνικο, επειδή, ακόμα και τότε, οι οπαδοί του πολύ γρήγορα έκαναν το λογικό βήμα να ρωτήσουν:
English[en]
Now, the connection between biology and DNA and life is very tantalizing when you talk about Copernicus because, even back then, his followers very quickly made the logical step to ask: if the Earth is just a planet, then what about planets around other stars?
Hebrew[he]
עשו מהר מאוד את הקפיצה הלוגית ושאלו: אם כדור- הארץ הוא רק כוכב- לכת, אז מה לגבי כוכבי- לכת סביב כוכבים אחרים?
Indonesian[id]
Lalu, hubungan antara biologi dan DNA dengan kehidupan sangat menarik saat Anda membicarakan Copernicus karena, pada saat itupun para pengikutnya dengan segera membuat pemikiran logis dan bertanya: jika Bumi hanya sebuah planet,
Italian[it]
Ora la connessione tra biologia, DNA e vita è allettante quando si parla di Copernico perché, anche allora, i sui seguaci fecero velocemente il passaggio logico di chiedersi: se la Terra è solo un pianeta, allora che ne è dei pianeti intorno alle altre stelle?
Lithuanian[lt]
Ryšys tarp biologijos ir DNR ir gyvybės yra kankinamai patrauklus kalbant apie Koperniką, nes jau tada jo pasekėjai
Polish[pl]
Dalej, związek pomiędzy biologią, DNA i życiem biologią, DNA i życiem jest kuszący, gdy mowa o Koperniku, ponieważ nawet w jego czasach jego następcy szybko zrobili kolejny logiczny krok pytając: skoro Ziemia jest planetą, to co może są planety wokół innych gwiazd?
Romanian[ro]
Acum, legătura dintre biologie și ADN și viață e destul de tantalic când vorbești despre Copernic pentrucă, chiar și pe atunci, ucenicii săi foarte rapid au făcut un pas logic în a întreba: dacă Pământul este doar o planetă, atunci cum rămâne cu planetele din jurul altor stele?
Russian[ru]
Связь между биологией и ДНК и жизнью очень мучительная, когда вы говорите о Копернике потому что, даже тогда, его последователи очень быстро сделали логический шаг спросить: если Земля это просто планета, тогда что же с планетами вокруг других звёзд?
Turkish[tr]
Şimdi, Kopernik hakkında konuşuyorken biyoloji, DNA yaşam arasındaki bağlantı çok heyecanlandırıcı çünkü, o zaman dahi takipçileri