Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Za prvé je důležité, aby si členské státy zachovaly autonomii v oblasti vývozní politiky produktů pro obranné účely.
Danish[da]
For det første er det vigtigt, at medlemslandene bevarer deres uafhængighed, for så vidt angår deres eksportpolitik for forsvarsprodukter.
German[de]
Erstens müssen die Mitgliedstaaten ihre Unabhängigkeit in der Ausfuhrpolitik für Verteidigungsgüter beibehalten.
Greek[el]
Καταρχήν είναι σημαντικό να διατηρήσουν τα κράτη μέλη την αυτονομία τους στην πολιτική εξαγωγών προϊόντων άμυνας.
English[en]
Firstly, it is important that Member States keep their autonomy in export policy of defence products.
Spanish[es]
En primer lugar, es importante que los Estados miembros conserven su autonomía en la política de exportación de productos relacionados con la defensa.
Estonian[et]
Esiteks on tähtis, et säiliks liikmesriikide sõltumatus kaitsetööstustoodete ekspordi poliitikas.
Finnish[fi]
Ensiksi on tärkeää, että jäsenvaltiot säilyttävät itsenäisyytensä puolustukseen liittyvien tuotteiden vientiä koskevassa politiikassa.
French[fr]
Premièrement, il est essentiel que les États membres conservent leur autonomie en matière de politique d'exportation de produits liés à la défense.
Hungarian[hu]
Először is, fontos, hogy a tagállamok megtartsák önállóságukat a védelmi termékek kiviteli politikája terén.
Italian[it]
E’ importante innanzitutto che gli Stati membri mantengano la propria autonomia per quanto riguarda la politica di esportazione di prodotti della difesa.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, valstybėms narėms būtina išlaikyti autonomiją gynybos produktų eksporto politikos srityje.
Latvian[lv]
Pirmkārt, ir svarīgi, lai dalībvalstis saglabātu aizsardzības ražojumu eksporta autonomiju.
Dutch[nl]
In de eerste plaats is het van belang dat de lidstaten beleidsautonomie behouden met betrekking tot de export van defensieproducten.
Polish[pl]
Po pierwsze, ważne jest, by państwa członkowskie zachowały niezależność w zakresie polityki eksportowej produktów związanych z obronnością.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, é importante que os Estados-Membros conservem a sua autonomia no domínio da política de exportação de produtos de defesa.
Slovak[sk]
Po prvé je dôležité, aby si členské štáty zachovali autonómiu v oblasti vývoznej politiky výrobkov na účely obrany.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da države članice ohranijo svojo avtonomijo pri izvozni politiki obrambnih proizvodov.
Swedish[sv]
För det första är det viktigt att medlemsstaterna behåller sitt självbestämmande över exportpolitiken för försvarsmateriel.