Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на неинвазивни сензори за медицинска и друга употреба, монитори за наблюдение на кръвната захар за клинична, военна, спортна и лична употреба, монитори за хидратация за клинична, военна, спортна и лична употреба, продукти за измерване на колагена в кожата за медицинска, промишлена, военна и лична употреба, сензори за земеделска и животиска селскостопанска употреба и детектори за химилкали за военни приложения и приложения за безопасност
Czech[cs]
Návrh a vývoj neinvazivních čidel pro lékařské a jiné použití, monitory krevní glukózy pro klinická, vojenská, sportovní a osobní použití, hydratační monitory pro klinická, vojenská, sportovní a osobní použití, výrobky na měření kožního kolagenu pro lékařská, průmyslová a obchodní použití, čidla pro zemědělská a dobytkářská použití a chemické detektory pro vojenské a bezpečnostní aplikace
Danish[da]
Konstruktion og udvikling af ikke-invasive sensorer til medicinsk og anden brug, apparater til til overvågning af blodsukker til klinisk, militær, sportslig og personlig brug, hydrationsmonitorer til klinisk, industriel, militær, sportslig og personlig brug, produkter til måling af kollagen i huden til medicinsk, industriel og erhvervsmæssig brug, sensorer til brug i landbrug og ved husdyravl og kemiske detektorer til militæret samt sikkerhedsapplikationer
German[de]
Entwurf und Entwicklung von nicht-invasiven Sensoren für ärztliche und andere Zwecke, von Blutzuckermonitoren für klinische, militärische, Sport- und persönliche Zwecke, Hydratationsmonitoren für klinische, militärische, Sport- und persönliche Zwecke, von Produkten zur Hautkollagenmessung für ärztliche, gewerbliche und kommerzielle Zwecke, Sensoren für landwirtschaftliche und Tierhaltungszwecke sowie von chemischen Detektoren für militärische und Sicherheitszwecke
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη σε σχέση με μη επεμβατικούς αισθητήρες για ιατρικές και λοιπές χρήσεις, συσκευές παρακολούθησης της γλυκόζης στο αίμα για κλινική, στρατιωτική, αθλητική και προσωπική χρήση, συσκευές παρακολούθησης εφυδάτωσης για κλινική, βιομηχανική, στρατιωτική, αθλητική και προσωπική χρήση, προϊόντα μέτρησης του κολλαγόνου στο δέρμα για ιατρική, βιομηχανική και εμπορική χρήση, αισθητήρες για γεωργική και κτηνοτροφική χρήση και ανιχνευτές χημικών για εφαρμογές στρατιωτικές και ασφαλείας
English[en]
Design and development of non-invasive sensors for medical and other uses, blood glucose monitors for clinical, military, sports and personal uses, hydration monitors for clinical, industrial, military, sports and personal uses, skin collagen measurement products for medical, industrial and commercial uses, sensors for agricultural and animal husbandry uses, and chemical detectors for military and security applications
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de sensores no invasivos para usos médicos y de otro tipo, monitores de glucosa en sangre para usos clínicos, militares, deportivos y personales, monitores de hidratación para usos clínicos, industriales, militares, deportivos y personales, productos de medida de colágeno de la piel para usos médicos, industriales y comerciales, sensores para usos agrícolas y de cría de ganado y detectores químicos para aplicaciones militares y de seguridad
Estonian[et]
Järgmiste toodete projekteerimine ja arendamine: meditsiinis ja mujal kasutatavad mitteinvasiivsed andurid, kliiniliselt, sõjanduses, spordis ja isiklikult kasutatavad veresuhkrumonitorid, kliiniliselt, tööstuses, sõjanduses, spordis ja isiklikult kasutatavad hüdratsioonimonitorid, meditsiinis, tööstuses ja kaubanduses kasutatavad nahakollageeni mõõtmise tooted, põllumajanduses ja loomakasvatuses kasutatavad andurid, sõjandus- ja turvarakendustes kasutatavad keemilised detektorid
Finnish[fi]
Lääketieteelliseen ja muuhun käyttöön tarkoitettujen elimistön ulkopuolisten anturien, kliiniseen, sotilaalliseen, urheilu- ja henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen veren glukoosipitoisuuden seurantalaitteiden, kliiniseen, teollisuuden, sotilaalliseen, urheilu- ja henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen nesteytyksen valvontalaitteiden, lääketieteelliseen, teolliseen ja kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen ihon kollageenin mittaustuotteiden, maataloudessa ja karjanhoidossa käytettävien antureiden ja sotilaallisissa ja turvasovelluksissa käytettävien kemikaali-ilmaisimien suunnittelu ja kehittäminen
French[fr]
Conception et développement de capteurs non invasifs à usage médical et autres, glucomètres à usage clinique, militaire, sportif et personnel, moniteurs d'hydratation à usage clinique, industriel, militaire, sportif et personnel, produits pour mesurer le collagène de la peau à usage médical, industriel et commercial, capteurs pour l'agriculture et l'élevage, et détecteurs chimiques pour applications militaires et sécuritaires
Hungarian[hu]
Az alábbiak tervezése és fejlesztése: roncsolásmentes érzékelők gyógyászati és egyéb használatra, vércukor-megfigyelők klinikai, katonai, sport- és személyes használatra, vízfelvétel-megfigyelők klinikai, ipari, katonai, sport- és személyes használatra, bőrkollagén-mérő termékek gyógyászati, ipari és kereskedelmi használatra, érzékelők mezőgazdasági és állattenyésztési célra és kémiai érzékelők katonai és biztonságtechnikai alkalmazásokhoz
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di sensori non invasivi per uso medico e per altri scopi, monitor del glucosio nel sangue per uso clinico, militare, sportivo e personale, monitor di idratazione per uso clinico, industriale, militare, sportivo e personale, prodotti per misurazione del collagene nella pelle, per uso medico, industriale e commerciale, sensori per l'agricoltura e l'allevamento e rilevatori chimici per applicazioni militari e di sicurezza
Lithuanian[lt]
Neinvazinių daviklių, gliukozės kiekio kraujyje stebėsenos prietaisų, skirtų klinikinėms, karinėms, sporto ir asmeninėms reikmėms, hidratacijos stebėsenos įrenginių, skirtų klinikinėms, pramonės, karinėms, sporto ir asmeninėms reikmėms, odos kolageno matavimo produktų, skirtų medicinos, pramonės ir komercinėms reikmėms, daviklių, skirtų žemės ūkio ir gyvulininkystės reikmėms, cheminių daviklių, skirtų karinėms ir gynybos reikmėms projektavimas ir kūrimas medicinos ir kitoms reikmėms
Latvian[lv]
Neinvazīvu sensoru projektēšana un izstrāde medicīniskai un citai izmantošanai, asins glikozes uzraugi klīniskai, militārai, sporta un personiskai izmantošanai, ūdensapgādes monitori klīniskai, rūpnieciskai, militārai, sporta un personiskai izmantošanai, ādas kolagēna noteikšanas produkti medicīniskai, rūpnieciskai un komerciālai izmantošanai, sensori lauksaimniecības un dzīvnieku labturības lietošanai un ķīmiski detektori militārām un drošības lietotnēm
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' sensers mhux invażivi għal użi mediċi u użi oħrajn, moniters taz-zokkor fid-demm għal użi kliniċi, militari, sportivi u personali, moniters tal-idrazzjoni għal użi kliniċi, industrijali, militari, sportivi u personali, prodotti għall-kejl tal-kolaġen fil-ġilda għal użi mediċi, industrijali u kummerċjali, sensers għal użi agrikoli u fit-trobbija tal-annimali, u ditekters kimiki għal applikazzjonijiet militarji u tas-sigurtà
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van niet-invasieve sensoren voor medische en andere doeleinden, bewakingsapparaten voor het bloedsuikergehalte voor klinisch, militair, sportief en persoonlijk gebruik, vochtbewakers voor klinisch, industrieel, militair, sportief en persoonlijk gebruik, producten voor het meten van het collageen van de huid voor medisch, industrieel en commercieel gebruik, sensoren voor landbouwkundige doeleinden en voor de veeteelt en chemische detectors voor militaire en veiligheidstoepassingen
Polish[pl]
Projektowanie i rozwój nieinwazyjnych czujników do użytku leczniczego i innych, urządzenia kontrolne od mierzenia poziomu glukozy we krwi do użytku klinicznego, wojskowego, sportowego i osobistego, urządzenia kontrolujące nawilżenie do użytku klinicznego, przemysłowego, wojskowego, sportowego i osobistego, produkty do mierzenia kolagenu w skórze do użytku leczniczego, przemysłowego i komercyjnego, czujniki do użytku rolniczego i do hodowli zwierząt oraz wykrywacze chemiczne do zastosowań wojskowych i bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de sensores não invasivos para uso médico e para outros fins, monitores da glucose no sangue para uso clínico, militar, desportivo e pessoal, monitores de hidratação para uso clínico, industrial, militar, desportivo e pessoal, produtos para medir o colagénio da pele para uso médico, industrial e comercial, sensores destinados à agricultura e à criação de animais e detectores químicos para aplicações militares e de segurança
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de senzori non-invazivi de uz madical şi de altă natură, dispozitive de monitorizare pentru glucoza din sânge de uz clinic, militar, sportiv şi pentru uz personal, dispozitive de monitorizare pentru hidratare de uz industrial, militar, sportiv şi pentru uz personal, produse de măsurare a colagenului pielii de uz medical, industrial şi comercial, senzori de uz agricol şi pentru menajerii şi detectoare chimice pentru aplicaţii militare şi de securitate
Slovak[sk]
Navrhovanie a vývoj neinvazívnych senzorov na lekárske a iné účely, zariadení na monitorovanie glukózy v krvi, určených na klinické, vojenské, športové a osobné účely, zariadenia na monitorovanie hydratácie, určených na klinické, priemyselné, vojenské, športové a osobné účely, výrobkov na meranie obsahu kolagénu v pokožke, určených na lekárske, priemyselné a komerčné účely, senzorov na poľnohospodárske a chovateľské účely a chemických detektorov pre vojenské a bezpečnostné aplikácie
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj neinvazivnih senzorjev za medicinsko uporabo, monitorjev krvnega sladkorja za klinično, vojaško, športno in osebno uporabo, monitorjev vlažnosti za klinično, industrijsko, vojaško, športno in osebno uporabo, izdelkov za merjenje kolagena v koži za medicinsko, industrijsko in komercialno uporabo, senzorjev za poljedeljsko in živinorejsko uporabo ter kemičnih detektorjev za vojaško in varnostno uporabo
Swedish[sv]
Formgivning och utveckling av icke-invasiva sensorer för medicinsk och annan användning, apparater för blodsockerövervakning för klinisk, militär, idrottslig och personlig användning, hydratiseringsmonitorer för klinisk, industriell, militär, idrottslig och personlig användning, hudkollagenmätprodukter för medicinsk, industriell och kommersiell användning, sensorer för jordbruks- och boskapsanvändning och kemiska detektorer för militära och säkerhetsapplikationer