Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا القرار يدعو إلى إجراء محادثات ثنائية بين المملكة المتحدة وأسبانيا من أجل تسوية خلافاتهما بشأن جبل طارق. ولم تتضمن صيغة هذا القرار، مع ذلك، إجراء أي مناقشة لقضية إنهاء استعمار جبل طارق ومنح سكانه حق تقرير المصير.
Spanish[es]
En esa resolución se exhorta a la celebración de negociaciones bilaterales entre el Reino Unido y España para solucionar sus diferencias respecto de Gibraltar, si bien en esa formulación no se incluye el examen de la cuestión de la descolonización de Gibraltar ni de la concesión a su población del derecho a la libre determinación.
Russian[ru]
В этой резолюции содержится призыв к двусторонним переговорам между Соединенным Королевством и Испанией для устранения их разногласий по поводу Гибралтара, однако в этой формулировке не находится места для обсуждения вопроса о деколонизации Гибралтара и предоставлении его населению права на самоопределение.