Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За да се получи кратно число байтове, е необходимо да се вмъкне съответният брой десни нулеви полубайтове от позицията, която заема най-значещият полубайт на първия байт
Czech[cs]
K získání násobku oktetů se musí podle potřeby vložit od pozice levé vnější #bitové skupiny v prvním oktetu nulové #bitové skupiny
German[de]
Um ein Vielfaches der Oktette zu erhalten, werden nach Bedarf von der Position der äußersten linken #-Bit-Gruppe im ersten Oktett #-Bit-Gruppen mit rechtsstehenden Nullen eingefügt
English[en]
To produce a multiple of octets, zero trailing semi octets shall be inserted, as needed, from the leftmost semi octet position in the first octet
Spanish[es]
Para obtener un múltiplo de octetos habrá que insertar semioctetos a la derecha, según sea necesario, a partir de la posición del semiocteto situado más a la izquierda en el primer octeto
Finnish[fi]
Muodostettaessa useita tavuja on tarvittaessa lisättävä nollan arvoisia puolitavuja ensimmäisen tavun vasemmanpuoleisesta puolitavusta alkaen
French[fr]
Pour produire un multiple d
Hungarian[hu]
A nyolcas csoport sokszorosának előállításához zérus, vezető nyolcas félcsoportokat kell beszúrni-szükség szerint-a balról a legszélső nyolcas félcsoport pozíciójától kezdve, az első nyolcas csoportba
Latvian[lv]
Lai izveidotu vairākus oktetus, pēc vajadzības ievieto nulles noslēguma semioktetus kreisā malējā semiokteta vietā pirmajā oktetā
Maltese[mt]
Biex jiġu prodotti multipliċità ta
Polish[pl]
Aby utworzyć wielokrotne oktety, wstawia się, gdy trzeba, zerowe półoktety o lewej skrajnej pozycji półoktetu w pierwszym oktecie
Portuguese[pt]
Para produzir um múltiplo de octetos, devem ser inseridos os necessários semi-octetos de zeros à direita, a partir da posição de semi-octeto mais à esquerda no primeiro octeto
Romanian[ro]
Pentru a obține un multiplu de octeți, se inserează semiocteți nuli, în cantitatea necesară, din poziția semioctetului din extremitatea stângă a primului octet
Slovak[sk]
Na získanie násobku oktetov sa podľa potreby od polohy najkrajnejšej ľavej #-bitovej skupiny v prvom oktete pripoja #-bitové skupiny s nulami na pravej strane
Slovenian[sl]
Mnogokratnik okteta se tvori tako, da se vstavi pol-oktete z zaključnimi ničlami za mestom levega pol-okteta v prvem oktetu