Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها المراسم التذكارية السنويّة
Bulgarian[bg]
Годишната възпоменателна церемония е.
Bosnian[bs]
Godišnja komemoracija.
Czech[cs]
Je to výroční vzpomínkový obřad.
German[de]
Es ist die jährliche Gedenkfeier.
Greek[el]
Είναι η ετήσια τελετή για τους πεσόντες.
English[en]
It's the annual commemorative ceremony.
Spanish[es]
Es la ceremonia conmemorativa anual.
Estonian[et]
Seal on igaaastane mälestustseremoonia.
French[fr]
C'est la cérémonie commémorative annuelle.
Hebrew[he]
זהו טקס ההנצחה השנתי.
Croatian[hr]
Godišnja komemoracija.
Hungarian[hu]
Az éves megemlékezésről van szó.
Indonesian[id]
Ini upacara peringatan tahunan.
Italian[it]
E'l'annuale cerimonia commemorativa.
Macedonian[mk]
Тоа е годишната комеморативна церемонија.
Dutch[nl]
Het is de jaarlijkse herdenkingsplechtigheid.
Polish[pl]
To coroczna ceremonia upamiętniająca ofiary.
Portuguese[pt]
É o cerimonial anual.
Romanian[ro]
Este ceremonia comemorativă anuală.
Russian[ru]
Это же ежегодная поминальная церемония.
Slovenian[sl]
To je letna spominska slovesnost.
Serbian[sr]
Godišnja komemoracija.
Swedish[sv]
Det är den årliga minnesceremonin.
Turkish[tr]
Yıllık anma töreni.