Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Узбекистан е между Туркменистан и някаква друга република.
Czech[cs]
Uzbekistán je mezi Turkmenistánem a Nevímstánem.
Danish[da]
Det ligger mellem Turkmenistan og Langtbortistan.
Greek[el]
Το Ουζμπεκιστάν, είναι ανάμεσα στο Τουρκμενιστάν και σε κάποιο άλλο ρημαδο-ιστάν.
English[en]
Uzbekistan is between Turkmenistan and I-could-give-a-fuck-istan.
Finnish[fi]
Turkmenistanin ja ihan-sama-stanin välissä.
French[fr]
L'Ouzbékistan est entre le Turkménistan et le je-m'en-tape-tan.
Hebrew[he]
אוזבקיסטן היא בין טורקמניסטן ואני יכול--לתת-a-fuck-Istan.
Hungarian[hu]
Üzbegisztán Türkmenisztán és Faszomtudjamilyenisztán között van.
Italian[it]
L'Uzbekistan si trova tra il Turkmenistan e... il Non-me-ne-fotte-un-cazzistan.
Dutch[nl]
Oezbekistan ligt tussen Turkmenistan en Kan-mij-het-schelen-stan.
Polish[pl]
Uzbekistan jest między Turkmenistanem i Chuj-mnie-obchodzi-stanem.
Portuguese[pt]
Uzbequistão está entre Turquemenistão e qualquer outro merdastão.
Romanian[ro]
Uzbekistan e între Turkmenistan şi... Mă-doare-n-pulistan.
Russian[ru]
Узбекистан находится между Туркменистаном и Пошли-Бы-В-Жопу-станом.
Serbian[sr]
Uzbekistan je između Turkmenistana i Bašmebrigastana.
Turkish[tr]
Özbekistan, Türkmenistan ile " Sikimekadar-istan " arasında bir yerde.