Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Erol Önderoğlu (Reportéři bez hranic) byl zatčen poté, co se objevil u istanbulského soudu.
German[de]
Der Journalist Erol Önderoğlu (Reporter ohne Grenzen) wurde nach der Verurteilung durch ein Gericht in Istanbul festgenommen.
Greek[el]
Ο Erol Önderoğlu (Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα) συνελήφθη αφότου παρέστη ενώπιον δικαστηρίου της Κωνσταντινούπολης.
English[en]
Erol Önderoğlu (Reporters Without Borders) was arrested after appearing in an Istanbul court.
Spanish[es]
Erol Önderoğlu (Reporteros Sin Fronteras) fue detenido después de comparecer ante un tribunal de Estambul.
French[fr]
Erol Önderoğlu (Reporters sans frontières) a été arrêté après sa comparution devant un tribunal d'Istanbul.
Croatian[hr]
Erol Önderoğlu (Reporteri bez granica) uhićen je nakon što se pojavio na sudu u Istanbulu.
Italian[it]
Erol Önderoğlu (Reporter senza frontiere) è stato arrestato dopo essere comparso in tribunale a Istanbul.
Lithuanian[lt]
Erol Önderoğlu (organizacija „Žurnalistai be sienų“) buvo suimtas po to kai pasirodė teisme Stambule.
Maltese[mt]
Erol Önderoğlu (Reporters Without Borders) kien arrestat wara li deher quddiem qorti f'Istanbul.
Dutch[nl]
Erol Önderoğlu (Verslaggevers zonder Grenzen) werd gearresteerd na zijn aanwezigheid in een rechtbank in Istanboel.
Swedish[sv]
Erol Önderoğlu (Reportrar utan gränser) greps efter att ha deltagit i domstolsförhandlingar i Istanbul.