Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде го гледаш тоя боклук?
Bosnian[bs]
Hej čoveče, šta ćeš da gledaš na tome?
Czech[cs]
Co na tý telce chceš sledovat?
German[de]
Hey Mann, was willst du dir auf dem Ding ansehen?
English[en]
What the hell are you gonna watch on that thing?
Spanish[es]
Oye idiota, ¿qué piensas mirar en ella?
Estonian[et]
Kuule, mees, kus sa seda vaatad?
French[fr]
Qu'est-ce que tu comptes regarder sur ce machin à la con?
Hungarian[hu]
Te hülye, mit akarsz nézni rajta?
Dutch[nl]
Wat wil je op dat kleine ding zien?
Polish[pl]
Co ty będziesz na tym oglądał?
Portuguese[pt]
Que diabos você vai assistir nessa coisa?
Romanian[ro]
Hei omule, ce-o să vezi la ăla?
Serbian[sr]
Hej covece, šta ceš da gledaš na tome?
Turkish[tr]
Ne izleyeceksinki lan onda?