Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هانت ) يحاول توجيه سيارته نحو حارة الخدمة.
Bulgarian[bg]
Хънт насочва болида си към пит стопа.
Bosnian[bs]
Hant lagano vozi do boksa.
Danish[da]
Hunt forsøger at liste bilen i pit.
German[de]
Hunt schleppt sich in die Box.
Greek[el]
Ο Χαντ προσεκτικά, οδηγεί το αμάξι για πιτ στοπ.
English[en]
Hunt nursing his car back to the pit stop.
Spanish[es]
Hunt lleva su auto de vuelta a los pits.
Estonian[et]
Hunt suunab oma auto boksi.
Persian[fa]
هانت ماشینش ـو به منطقه تعمیر فنی برمیگردونه.
French[fr]
Hunt ramène sa voiture au stand.
Hebrew[he]
האנט מוליך לאטו את רכבו אל רחבת הטיפולים.
Croatian[hr]
Hunt nježno vozi svoj bolid natrag u pit-stop.
Hungarian[hu]
Hunt óvatosan hozza vissza az autót a boxba.
Indonesian[id]
Hunt membawa mobilnya kembali kedalam pit.
Italian[it]
Hunt deve riportare la macchina ai box.
Latvian[lv]
Hants uzmanīgi iebrauc pitstopā.
Macedonian[mk]
Хант го вози болидот назад во бокс.
Norwegian[nb]
Hunt styrer bilen til pit stop.
Dutch[nl]
Hunt probeert de pits te bereiken.
Polish[pl]
/ Hunt zjeżdża na serwis.
Portuguese[pt]
Hunt leva seu carro de volta aos boxes.
Romanian[ro]
Hunt îsi duce masina la boxe.
Russian[ru]
Хант направляет свою машину обратно на пит-стоп.
Slovak[sk]
Hunt kojila svoje auto späť k zastávke v boxoch
Slovenian[sl]
Hunt bo moral znova zapeljati v bokse.
Albanian[sq]
Hanti po e çon makinën në vendin e ndalesës.
Serbian[sr]
Hant lagano vozi do boksa.
Swedish[sv]
Hunt kör försiktigt mot depån.
Thai[th]
ฮันท์ ต้องเอารถกลับไปที่พิตต์
Turkish[tr]
Hunt aracını pite yönlendiriyor.
Vietnamese[vi]
Hunt đang cố đưa xe quay lại đường Pit.