Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отговорът е, че той отговаря на всички условия, които определени членове на Парламента желаят.
Czech[cs]
Odpověď je ta, že se to hodí určité skupině jejích poslanců.
Danish[da]
Svaret er, at det rummer alle de nødvendige elementer for en bestemt type medlemmer af Parlamentet.
German[de]
Die Antwort lautet, dass es alle Kriterien einer bestimmten Sorte von Abgeordneten in diesem Parlament erfüllt.
Greek[el]
" απάντηση είναι ότι είναι κατάλληλο για ένα συγκεκριμένο είδος βουλευτών αυτού του Σώματος.
English[en]
The answer is that it ticks all the boxes of a certain kind of Member of this House.
Spanish[es]
La respuesta es que cumple todas las expectativas de un determinado tipo de diputados de esta Cámara.
Estonian[et]
Vastuseks on, et see vastab igati siinse parlamendi teatavat laadi liikme kõikidele nõuetele.
Finnish[fi]
Vastaus on, että se täyttää tietynlaisten parlamentin jäsenten kaikki odotukset.
French[fr]
La réponse est que cette mesure touche tous les points qui font réagir automatiquement certains membres de ce Parlement.
Hungarian[hu]
A válasz az, hogy bizonyos típusú parlamenti képviselők összes elvárásának megfelel.
Lithuanian[lt]
Atsakymas toks, kad šis mokestis yra būtent tai, ko nori tam tikras šių rūmų narys.
Latvian[lv]
Atbilde ir tāda, ka šī sistēma atbilst zināmu šī Parlamenta deputātu mērķiem.
Dutch[nl]
Het antwoord is dat het precies past bij een bepaalde categorie leden van dit Parlement.
Polish[pl]
Odpowiedź brzmi następująco: rezolucja ta zaspokaja wszystkie potrzeby posłów o pewnych poglądach.
Portuguese[pt]
A resposta é que vai ao encontro de todos os desejos de um certo tipo de deputados desta Assembleia.
Romanian[ro]
Răspunsul este că aceasta îndeplineşte toate criteriile unui anumit tip de deputat din această Cameră.
Slovak[sk]
Odpoveďou je, že dokonale spĺňa predstavy určitého druhu poslancov tohto Parlamentu.
Slovenian[sl]
Odgovor je, da se s tem odkljukajo vsa okenca določenih poslancev tega parlamenta.
Swedish[sv]
Svaret är att det uppfyller alla önskemål hos en viss typ av ledamöter här i parlamentet.