Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за грижа за тялото и външния вид, а именно: козметични средства за вежди, моливи за вежди, козметични препарати за вана, средства за оцветяване на брада, избелващи средства за козметични цели, козметични кремове за кожа, неутрализатори за трайно къдрене, препарати за депилиране, оцветители за коса, мазнини за козметични цели, спрей за коса, измиващи средства за коса, вода за коса, козметични препарати за грижи за кожата, залепващи вещества за корените на косата, лепила за козметични цели, козметика, изкуствени нокти, изкуствени мигли, лак за нокти, средства за отстраняване на лак, червила за устни, лосиони за козметични цели, козметични маски, масла за грижа на тялото и външния вид, парфюми, помади за козметични цели, препарати за бръснене, сапун за бръснене, вода за бръснене, сапуни, шампоани
Czech[cs]
Kosmetika, jmenovitě: kosmetika na obočí, tužky na obočí, kosmetické přísady do koupele, barviva na vousy, přípravky pro bělení pro kosmetické účely, kosmetické pleťové krémy, neutralizační přípravky pro trvalou ondulaci, depilační přípravky, barvy na vlasy, tuky pro kosmetické účely, lak na vlasy ve spreji, šampony, vlasové vody, kosmetické přípravky pro péči o pokožku, lepidla na náhražky vlasů, lepidla pro kosmetické účely, kosmetika, umělé nehty, umělé řasy, laky na nehty, přípravky na odstraňování laku, rtěnky, pleťové vody pro kosmetické účely, kosmetické masky, oleje pro péči o tělo a krásu, parfémy, pomády pro kosmetické účely, přípravky na holení, holicí mýdlo, voda po holení, mýdla, šampony
Danish[da]
Kosmetiske præparater, nemlig kosmetik til øjenbryn, øjenbrynsblyanter, kosmetiske badepræparater, skægfarvemidler, blegemidler til kosmetiske formål, kosmetiske hudcremer, neutraliseringsmidler til permanentkrølning, hårfjerningsmidler, hårfarver, fedtstoffer til kosmetiske formål, hårspray, shampoo, hårvand, kosmetiske hudplejemidler, klæbemidler til fastgørelse af kunstigt hår, klæbemidler til kosmetiske formål, kosmetik, kunstige negle, kunstige øjenvipper, neglelak, lakfjerningspræparater, læbestifter, lotioner til kosmetiske formål, ansigtsmasker, olier til krops- og skønhedspleje, parfumer, pomader til kosmetiske formål, præparater til barbering, barbersæbe, aftershave, sæbe, shampoo
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich: Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, kosmetische Badezusätze, Bartfärbemittel, Bleichmittel für kosmetische Zwecke, kosmetische Hautcreme, Neutralisierungsmittel für Dauerwellen, Enthaarungsmittel, Haarfärbemittel, Fette für kosmetische Zwecke, Haarspray, Haarwaschmittel, Haarwasser, kosmetische Hautpflegemittel, Klebemittel für Haarersatz, Klebstoffe für kosmetische Zwecke, Kosmetika, künstliche Nägel, künstliche Wimpern, Nagellack, Lackentfernungsmittel, Lippenstifte, Lotionen für kosmetische Zwecke, Schönheitsmasken, Öle für Körper- und Schönheitspflege, Parfums, Pomaden für kosmetische Zwecke, Rasiermittel, Rasierseife, Rasierwasser, Seifen, Shampoos
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα: καλλυντικά για τα φρύδια, μολύβια για τα φρύδια, καλλυντικά πρόσθετα για το μπάνιο, βαφές για τα γένια, παρασκευάσματα λεύκανσης για καλλυντικές χρήσεις, καλλυντικές κρέμες, μέσα εξουδετέρωσης για περμανάντ, αποτριχωτικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα βαφής μαλλιών, λίπη για καλλυντικές χρήσεις, σπρέι για τα μαλλιά, σαμπουάν, λοσιόν για τα μαλλιά, καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, κόλλες για τη στερέωση πρόσθετων μαλλιών, κόλλες για καλλυντικές χρήσεις, είδη καλλυντικής περιποίησης, τεχνητά νύχια, τεχνητές βλεφαρίδες, βερνίκια νυχιών, παρασκευάσματα αφαίρεσης βερνικιού, κραγιόν, λοσιόν για καλλυντικές χρήσεις, μάσκες ομορφιάς, έλαια για καλλυντικές χρήσεις, αρώματα, μυραλοιφές (πομάδες) για καλλυντικές χρήσεις, παρασκευάσματα για το ξύρισμα, σαπούνι για το ξύρισμα, λοσιόν για το ξύρισμα, σαπούνια, σαμπουάν
English[en]
Cosmetics, namely eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic bath preparations, beard dyes, bleaching preparations for cosmetic purposes, cosmetic skin creams, neutralisers for permanent waving, depilatories, hair dyeing preparations, greases for cosmetic purposes, hairspray, shampoos, hair lotions, cosmetic preparations for skin care, adhesives for fixing false hair, adhesives for cosmetic purposes, cosmetics, artificial nails, artificial eyelashes, enamel for nails, lacquer-removing preparations, lipsticks, lotions for cosmetic purposes, beauty masks, oils for cosmetic purposes, perfumes, pomades for cosmetic purposes, preparations used in shaving, shaving soap, after-shave, soaps, shampoos
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, en concreto: cosméticos para las pestañas, lápices para las pestañas, preparaciones cosméticas para el baño, tintes para la barba, decolorantes para uso cosmético, cremas cosméticas, neutralizantes para permanentes, depilatorios, preparaciones para teñir el cabello, grasas para uso cosmético, laca para el pelo, champús, lociones capilares, productos cosméticos para el cuidado de la piel, adhesivos para fijar los cabellos postizos, adhesivos para uso cosmético, cosméticos, uñas postizas, pestañas artificiales, laca de uñas, productos para eliminar la laca, barras de labios, lociones para uso cosmético, mascarillas de belleza, aceites para el cuidado el cuerpo y la belleza, perfumes, pomadas para fines cosméticos, preparados para el afeitado, jabón para la barba, lociones para el afeitado, jabones, champús
Estonian[et]
Kehahooldus- ja iluravivahendid, nimelt: kulmukosmeetikavahendid, kulmupliiatsid, kosmeetilised vannilisandid, habemevärvid, kosmeetilised pleegitusained, kosmeetilised kreemid, püsilokineutralisaatorid, karvaärastuspreparaadid, juuksevärvid, kosmeetilised rasvad, juukselakid, šampoonid, juukseveed, kosmeetilised nahahoolduspreparaadid, kunstjuukseliimid, kosmeetilised liimid, kosmeetikavahendid, tehisküüned, tehisripsmed, küünelakk, lakieemaldusvahendid, huulepulgad, tualettveed, iluravimaskid, kehahooldus- ja iluraviõlid, parfüümid, kosmeetilised pumatid, raseerimisvahendid, raseerimisseebid, raseerimisveed, seebid, šampoonid
Finnish[fi]
Kosmeettiset aineet, nimittäin kulmakarvameikit, kulmakynät, kosmeettiset kylpyvalmisteet, partavärit, valkaisuaineet kosmeettisiin tarkoituksiin, kosmeettiset voiteet, permanenttikiharoiden neutralointiaineet, karvanpoistovalmisteet, hiusvärit, rasvat kosmeettisiin tarkoituksiin, hiussuihke, sampoot, hiusvedet, kosmeettiset ihonhoitotuotteet, tekohiusten liimat, liimat kosmeettisiin tarkoituksiin, kosmetiikka, tekokynnet, tekoripset, kynsilakka, lakanpoistovalmisteet, huulipunat, emulsiot kosmeettisiin tarkoituksiin, kauneusnaamiot, vartalon- ja kauneudenhoitoöljyt, parfyymit, pomadat kosmeettisiin tarkoituksiin, parranajovalmisteet, parranajosaippua, partavesi, saippuat, sampoot
French[fr]
Produits cosmétiques, à savoir: cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, préparations cosmétiques pour le bain, teintures pour la barbe, décolorants à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, neutralisants pour permanentes, dépilatoires, teinture pour les cheveux, graisses à usage cosmétique, laques pour les cheveux, shampooings, lotions pour les cheveux, préparations cosmétiques pour le traitement de la peau, adhésifs pour fixer des cheveux postiches, adhésifs à usage cosmétique, cosmétiques, ongles artificiels, cils artificiels, vernis à ongle, produits pour enlever les laques, lipsticks, lotions à usage cosmétique, beauty masks, huiles pour les soins du corps et de beauté, parfums, pommades à usage cosmétique, produits de rasage, savons à barbe, après-rasage, savons, shampooings
Hungarian[hu]
Kozmetikai cikkek, mégpedig: szemöldök ápolására szolgáló kozmetikai szerek, szem (öldök) ceruzák, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, szakállszínezékek, fehérítő szerek kozmetikai használatra, kozmetikai krémek, semlegesítőszerek tartóshullámhoz, szőrtelenítő készítmények, tinktúrák, zsírok kozmetikai használatra, lakkok, samponok, hajszeszek, kozmetikai bőrápoló szerek, ragasztószerek álhajakhoz, ragasztószerek kozmetikai használatra, kozmetikumok, műkörmök, műszempillák, körömlakkok, lakklemosó termékek, ajakrúzsok, lemosószerek kozmetikai használatra, kozmetikai pakolások, kozmetikai olajok, illatszerek, kenőcsök kozmetikai használatra, borotválkozó készítmények, borotvaszappan, arcszesz, szappanok, samponok
Italian[it]
Prodotti per il corpo e prodotti di bellezza, ovvero: cosmetici per sopracciglia, matite per sopracciglia, cosmetici per il bagno, tinture per la barba, decoloranti per uso cosmetico, creme cosmetiche, neutralizzanti per permanenti, depilatori, tinture per capelli, grassi per uso cosmetico, spray per capelli, shampoo, lozioni per capelli, preparati cosmetici per la cuna della pelle, adesivi per fissare posticce, adesivi per uso cosmetico, cosmetici, unghie artificiali, ciglia posticce, smalto per unghie, prodotti per togliere le lacche, rossetti, lozioni per uso cosmetico, maschere di bellezza, oli per il corpo e oli di bellezza, profumi, pomate per uso cosmetico, prodotti per la rasatura, sapone da barba, dopobarba, saponi, shampoo
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent: antakių kosmetika, antakių pieštukai, kosmetiniai vonių preparatai, barzdos dažai, balinimo preparatai kosmetikos reikmėms, kosmetiniai odos kremai, ilgalaikio plaukų sugarbanojimo preparatų neutralizatoriai, plaukų šalinimo priemonės, plaukų dažai, riebalai kosmetikos reikmėms, plaukų lakas, galvos trinkimo priemonės, plaukų losjonai, kosmetiniai odos priežiūros preparatai, dirbtinių plaukų klijai, klijai kosmetikos reikmėms, kosmetika, dirbtiniai nagai, dirbtinės blakstienos, nagų lakas, lako valikliai, lūpų dažai, losjonai kosmetikos reikmėms, kosmetinės kaukės, kosmetiniai aliejai, kvepalai, pomados kosmetikos reikmėms, skutimosi preparatai, skutimosi muilas, kremas po skutimosi, muilas, šampūnai
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļi, proti: uzacu kosmētika, uzacu zīmuļi, kosmētiskie līdzekļi vannām, bārdas krāsošanas līdzekļi, balinoši līdzekļi, izmantošanai kosmētikā, kosmētiskie krēmi, ilgviļņu neitralizēšanas līdzekļi, depilācijas līdzekļi, matu krāsas, tauki, izmantošanai kosmētikā, matu laka, šampūni, matu losjoni, kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai, parūku līmvielas, līmvielas, izmantošanai kosmētikā, kosmētika, mākslīgie nagi, mākslīgās skropstas, nagu laka, nagu lakas noņemšanas līdzekļi, lūpu zīmuļi, losjoni kosmētiskām vajadzībām, kosmētiskās maskas, ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas eļļas, smaržas, kosmētiskie krēmi, skūšanās līdzekļi, skūšanās ziepes, pēcskūšanās līdzeklis, ziepes, šampūni
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, te weten: cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, cosmetische preparaten voor het bad, kleurstoffen voor de baard, bleekmiddelen voor cosmetisch gebruik, cosmetische huidcrème, permanent-neutraliseermiddelen, ontharingsmiddelen, haarverf, vetten voor cosmetisch gebruik, haarlak, shampoos, haarlotions, cosmetische huidverzorgingsmiddelen, kleefmiddelen voor het bevestigen van haarstukjes, kleefmiddelen voor cosmetisch gebruik, cosmetica, valse nagels, valse wimpers, nagellak, producten voor het verwijderen van lakken, lippenstift, lotions voor cosmetisch gebruik, schoonheidsmaskers, oliën voor de lichaams- en schoonheidsverzorging, parfums, cosmetische pommades, scheerproducten, scheerzeep, aftershave, zepen, shampoos
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza: kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, kosmetyczne dodatki do kąpieli, farby do brody, środki wybielające do celów kosmetycznych, kosmetyczne kremy do skóry, środki neutralizujące do trwałej ondulacji, preparaty do depilacji, farby do włosów, tłuszcze do celów kosmetycznych, lakiery do włosów, szampony, płyny do włosów, preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, środki klejące do przymocowywania sztucznych włosów, kleje do celów kosmetycznych, kosmetyki, sztuczne paznokcie, sztuczne rzęsy, lakiery do paznokci, zmywacze do paznokci, pomadki do ust, balsamy do celów kosmetycznych, maseczki upiększające, olejki do pielęgnacji ciała i urody, perfumy, pomady do celów kosmetycznych, preparaty do golenia, mydło do golenia, płyn po goleniu, mydła, szampony
Portuguese[pt]
Cosméticos, nomeadamente: cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, preparações cosméticas para o banho, tinturas para a barba, produtos descolorantes para uso cosmético, cremes cosméticos, neutralizantes para permanentes, produtos depilatórios, preparações para a coloração do cabelo, gorduras para fins cosméticos, laca para os cabelos, champôs, loções para os cabelos, produtos cosméticos para os cuidados da pele, adesivos para fixar os postiços, colas para fins cosméticos, cosméticos, unhas postiças, pestanas postiças, verniz para as unhas, produtos para retirar o verniz, batons, loções para uso cosmético, máscaras de beleza, óleos para os cuidados do corpo e de beleza, perfumes, pomadas para uso cosmético, produtos para barbear, sabão para a barba, produtos para depois de barbear, sabões, champôs
Romanian[ro]
Produse pentru ingrijirea corpului si a frumusetii, si anume: produse cosmetice pentru sprancene, creioane pentru sprancene, preparate cosmetice pentru baie, vopsea pentru barba, preparate de albire de uz cosmetic, creme cosmetice pentru piele, solutii de neutralizare pentru solutii de permanent, produse epilatoare, coloranti pentru par, grasimi de uz cosmetic, spray pentru par, sampoane, lotiuni de par, preparate cosmetice pentru ingrijirea pielii, adeziv pentru par artificial, adezivi de uz cosmetic, cosmetice, unghii false, gene false, lacuri pentru unghii, dizolvanti pentru lacuri, ruj de buze, lotiuni de uz cosmetic, masti de frumusete, uleiuri pentru ingrijirea corpului si a frumusetiii, parfumuri, pomezi de uz cosmetic, produse de barbierit, sapun de ras, solutie dupa ras, sapunuri, sampoane
Slovak[sk]
Prípravky starostlivosti o telo a o krásu, menovite: kozmetické prípravky na obočie, ceruzky na obočie, kozmetické prípravky do kúpeľa, farby na fúzy a bradu, bieliace prípravky na kozmetické účely, kozmetické krémy, neutralizačné prípravky pri trvalej ondulácii, epilačné prípravky, farby na vlasy, tuky na kozmetické účely, lak na vlasy, šampóny, vlasové vody, kozmetické prípravky určené pre starostlivosť o pokožku, lepiace prípravky na lepenie umelých vlasov, spojivá (lepidlá) na kozmetické účely, kozmetika, umelé nechty, umelé mihalnice, laky na nechty, prípravky na odstraňovanie lakov, rúže, vody na kozmetické účely, skrášľovacie masky, oleje pre starostlivosť o telo a o krásu, parfémy, pomády na kozmetické účely, holiace prípravky, mydlá na holenie, voda po holení, mydlá, šampón na vlasy
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, in sicer: kozmetična sredstva za obrvi, svinčniki za obrvi, kozmetični kopalni dodatki, barve za brado, pripravki za beljenje za kozmetične namene, kozmetične kreme za nego kože, nevtralizatorji za trajne kodre, depilacijska sredstva, barvila za lase, maščoba za kozmetične namene, sprej za lase, šamponi, losioni za lase, kozmetični preparati za nego kože, lepila za pritrditev lasulj, lepila za kozmetične namene, kozmetika, umetni nohti, umetne trepalnice, lak za nohte, sredstva za odstranjevanje laka, šminke za ustnice, losioni za kozmetične namene, lepotne maske, olja za kometiko, parfumi, pomade za kozmetične namene, brivski pripravki, brivsko milo, vodice po britju, mila, šamponi
Swedish[sv]
Medel för kropps- och skönhetsvård, nämligen: ögonbrynskosmetika, ögonbrynspennor, kosmetiska badpreparat, färgningspreparat för skägg, blekningspreparat för kosmetiska ändamål, kosmetisk hudkräm, neutraliseringsmedel för hårpermanent, hårborttagningspreparat, hårfärgningsmedel, fetter för kosmetiska ändamål, hårspray, hårschamponeringsmedel, hårlotioner, kosmetiska hudvårdsmedel, fästmedel för löshår, fästmedel för kosmetiska ändamål, kosmetika, lösnaglar, lösögonfransar, nagellack, lackborttagningsmedel, läppstift, lotioner för kosmetiska ändamål, skönhetsmasker, oljor för kropps- och skönhetsvård, parfymer, pomador för kosmetiska ändamål, rakmedel, raktvål, rakvatten, tvålar, schampon