Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има вероятност в този случай дългосрочният ефект върху цялостните постижения на отрасъла да бъде отрицателен.
Czech[cs]
Dlouhodobý dopad na celkovou výkonnost odvětví pak bude pravděpodobně negativní.
Danish[da]
De langsigtede virkninger for sektorens præstationer som helhed vil i så fald sandsynligvis være negative.
German[de]
Die langfristigen Auswirkungen auf die allgemeine Leistungsfähigkeit des Wirtschaftszweigs sind in diesem Fall in der Regel negativ.
Greek[el]
Είναι πιθανό, στην περίπτωση αυτή, ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος στη συνολική επίδοση του κλάδου να είναι αρνητικός.
English[en]
The long term effect on the overall performance of the sector is in this case likely to be negative.
Spanish[es]
El efecto a largo plazo sobre los resultados globales del sector en este caso será probablemente negativo.
Estonian[et]
Pikaajaline mõju sektori üldisele tulemuslikkusele on sel juhul tõenäoliselt negatiivne.
Finnish[fi]
Pitkän aikavälin vaikutus alan kokonaistulokseen on tässä tapauksessa todennäköisesti kielteinen.
French[fr]
L’effet à long terme sur la performance globale du secteur sera, dans ce cas, vraisemblablement négatif.
Croatian[hr]
Dugoročni učinak na rezultate u sektoru u ovom će slučaju vjerojatno biti negativan.
Hungarian[hu]
Az ágazat összteljesítményére hosszú távon gyakorolt hatás ebben az esetben várhatóan negatív lesz.
Italian[it]
Gli effetti a lungo termine sulle prestazioni globali del settore sarebbero, in questo caso, negativi.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju ilgainiui poveikis bendriems sektoriaus veiklos rezultatams greičiausiai bus neigiamas.
Latvian[lv]
Ilgtermiņa ietekme uz nozares vispārējo darbību šajā gadījumā visticamāk būtu negatīva.
Maltese[mt]
L-effett fit-tul fuq il-prestazzjoni kumplessiva tas-settur f’dan il-każ x’aktarx tkun negattiva.
Dutch[nl]
Het langetermijneffect op de algemene prestaties van de sector kan in dit geval negatief zijn.
Polish[pl]
Długofalowy wpływ na ogólne wyniki sektora będzie wówczas najprawdopodobniej negatywny.
Portuguese[pt]
O efeito a longo prazo sobre o desempenho global do setor neste caso é suscetível de ser negativo.
Romanian[ro]
Efectul pe termen lung asupra performanței generale a sectorului în acest caz este probabil să fie negativ.
Slovak[sk]
Dlhodobý vplyv na celkovú výkonnosť odvetvia bude v tomto prípade pravdepodobne negatívny.
Slovenian[sl]
Dolgoročni vpliv na splošno uspešnost sektorja je v tem primeru najverjetneje negativen.
Swedish[sv]
Effekten på lång sikt i det här fallet är sannolikt negativ för resultatet som helhet inom den berörda sektorn.