Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom alfabetets 28 bogstaver kan kombineres til hundredtusinder af forskellige ord, kan blot 20 forskellige aminosyrer kombineres til utallige proteiner, der indgår i træer, planter, dyr og mennesker
German[de]
Genauso, wie aus den 26 Buchstaben des Alphabets Hunderttausende von Wörtern kombiniert werden können, sind nur 20 verschiedene Aminosäuren erforderlich, um all die verschiedenen Proteine aufzubauen, aus denen alle Bäume, Blumen, Tiere und Menschen auf der Erde bestehen.
English[en]
Just as a mere 26 letters in the English alphabet combine to form hundreds of thousands of words, only 20 different amino acids construct all the different proteins that form all trees, flowers, animals and people on earth
Spanish[es]
Así como tan solo las 28 letras del alfabeto en español se combinan para formar centenares de miles de palabras, solo 20 diferentes aminoácidos construyen todas las diferentes proteínas que forman todos los árboles, las flores, los animales y las personas que hay en la Tierra
Finnish[fi]
Samoin kuin vain 28:sta suomen kielen kirjaimesta voidaan yhdistelemällä rakentaa satojatuhansia sanoja, samoin vain 20 erilaisesta aminohaposta rakentuvat kaikki ne erilaiset valkuaisaineet, joista muodostuvat kaikki puut, kukat, eläimet ja ihmiset, joita maan päällä on
French[fr]
De même qu’avec les 26 lettres de notre alphabet on agence des centaines de milliers de mots, de même il suffit de 20 acides aminés différents pour construire les diverses protéines qui constituent les arbres, les fleurs, les bêtes et les gens.
Italian[it]
Combinando le 21 lettere dell’alfabeto italiano si possono formare centinaia di migliaia di parole; allo stesso modo appena 20 diversi amminoacidi si combinano per costruire tutte le diverse proteine contenute in tutta la vita umana, animale e vegetale che esiste sulla terra
Japanese[ja]
英語のアルファベットわずか26文字の組み合わせで幾十万もの単語ができるように,わずか20種の異なったアミノ酸から,地上のすべての樹木や花,動物,人間を形成する様々な蛋白質すべてが造り上げられている
Korean[ko]
마치 영어에서 단지 26개의 글자를 결합하여 수십만 단어를 만드는 것과 같이, 단지 20개의 서로 다른 ‘아미노’산으로 모든 나무(TREES), 꽃(FLOWERS), 동물(ANIMALS) 및 지상의 사람(PEOPLE)을 형성하는 서로 다른 모든 단백질을 만든다
Norwegian[nb]
Akkurat som de 29 bokstavene i alfabetet kan danne hundretusener av ord, er bare 20 forskjellige aminosyrer byggesteinene i alle de forskjellige proteinene i alle trær, blomster, dyr og mennesker på jorden
Portuguese[pt]
Assim como simplesmente as 23 letras do alfabeto da língua portuguesa podem ser combinadas para formarem centenas de milhares de palavras, apenas 20 aminoácidos diferentes constroem todas as diferentes proteínas que formam todas as árvores, as flores, os animais e as pessoas na terra.
Swedish[sv]
Bara 28 bokstäver i det svenska alfabetet kan bilda många tiotusentals ord. På samma sätt bygger endast 20 olika aminosyror upp alla de olika proteiner som ingår i alla träd, blommor, djur och människor på jorden
Turkish[tr]
Tıpkı Türk dilinde kullanılan 29 harfle on binlerce sözcüğün yapabileceği gibi, sadece 20 çeşit aminoasit türü yeryüzünde bulunan bütün ağaç, çiçek, hayvan ve insanların meydana gelmesine yardım eden tüm protein çeşitlerini meydana getiriyor.