Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك تحدِّيات كثيرة في القيام بالخدمة في حقل لغة الاشارات.
Czech[cs]
Vykonávat kazatelskou službu pomocí znakové řeči je velmi náročné.
Danish[da]
Der er mange udfordringer forbundet med at forkynde i dette distrikt.
German[de]
Beim Predigen in der Gebärdensprache gibt es eine Reihe von Problemen.
Greek[el]
Η διακονία στον αγρό της δακτυλολογίας συνεπάγεται πολλές αντιξοότητες.
English[en]
There are many challenges in performing the ministry in the sign-language field.
Spanish[es]
Realizar el ministerio en este campo supone múltiples dificultades.
Finnish[fi]
Kun palvelusta suoritetaan viittomakielisellä alueella, kohdataan monia haasteita.
French[fr]
Il faut surmonter de nombreuses difficultés pour donner le témoignage à des gens utilisant cette langue.
Croatian[hr]
Ima mnogo izazova u obavljanju službe na području sa znakovnim jezikom.
Hungarian[hu]
A jelbeszédes szántóföldön sok kihívással néznek szembe a szolgálat végzői.
Indonesian[id]
Ada banyak tantangan dalam melaksanakan pelayanan di ladang yang menggunakan bahasa isyarat.
Italian[it]
Nel compiere il ministero nel campo della lingua dei segni si incontrano molte difficoltà.
Japanese[ja]
手話の分野で宣教を行なうことには多くの難しい面があります。
Korean[ko]
수화 밭에서 봉사의 직무를 수행하는 데는 애로가 많습니다.
Malagasy[mg]
Misy zava-tsarotra maro hita eo am-panatanterahana ny fanompoana amin’ny olona mampiasa ny baikon’ny moana.
Norwegian[nb]
Det er mange utfordringer knyttet til det å forkynne for folk som bruker tegnspråk.
Dutch[nl]
De bediening in dat taalveld brengt heel wat uitdagingen met zich mee.
Polish[pl]
Głoszenie im to nie lada zadanie.
Portuguese[pt]
Há desafios para se efetuar o ministério de pregação na linguagem de sinais.
Russian[ru]
Возвещатели сталкиваются со многими трудностями, проповедуя глухим людям на языке жестов.
Slovak[sk]
Služba medzi nepočujúcimi kladie na zvestovateľov mnohé nároky.
Serbian[sr]
Postoje veliki izazovi u obavljanju službe na znakovno-jezičkom području.
Southern Sotho[st]
Ho na le liphephetso tse ngata mabapi le ho phetha tšebeletso tšimong ea puo ea matsoho.
Swedish[sv]
Att utföra tjänst bland dem som är döva och bara kan teckenspråket innebär många utmaningar.
Zulu[zu]
Ziningi izinselele okuhlangatshezwana nazo enkonzweni yasensimini yabakhuluma ngezandla.