Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse kontrolforanstaltninger kan ikke, såfremt de efterleves fuldt ud af affaldsleverandørerne, sidestilles med gældende kontrolforanstaltninger vedrørende modtagelse af ufarligt affald i forbrændingsanlæg for ufarligt affald.
German[de]
Diese Kontrollen können mit der vollen Anwendung der Verfahren für Sonderabfälle nicht mit denen gleichgesetzt werden, die bei Ankunft von nichtgefährlichen Abfällen in Verbrennungsanlagen für nichtgefährliche Abfälle durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι έλεγχοι αυτοί, με την πλήρη συμμετοχή των παραγωγών ειδικών αποβλήτων, δεν μπορούν να εξομοιωθούν με τους ελέγχους που διενεργούνται κατά τη στιγμή της υποδοχής των μη επικίνδυνων αποβλήτων στις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης μη επικίνδυνων αποβλήτων.
English[en]
Even if fully applied by producers of special waste, these monitoring procedures cannot be incorporated into the procedures that are carried out when receiving non-hazardous waste at non-hazardous waste incineration facilities.
Spanish[es]
No se pueden asimilar dichos controles, con su plena aplicación por parte de los productores de residuos especiales, a los realizados en el momento de la recepción de los residuos no peligrosos en las instalaciones de incineración de residuos no peligrosos.
Finnish[fi]
Tätä valvontaa, jota erityislaatuisten jätteiden tuottajat harjoittavat täysimääräisesti, ei voida rinnastaa siihen valvontaan, jota harjoitetaan, kun vaarattomia jätteitä otetaan vastaan vaarattomien jätteiden käsittelylaitoksissa.
French[fr]
Ces contrôles, avec la pleine application des producteurs de déchets spéciaux, ne peuvent être assimilés à ceux pratiqués au moment de la réception des déchets non dangereux dans les installations d'incinération de déchets non dangereux.
Italian[it]
Tali controlli, con la piena applicazione dei produttori di rifiuti speciali, non possono essere assimilati a quelli praticati al momento della ricezione dei rifiuti non pericolosi nei relativi impianti di incenerimento.
Dutch[nl]
Deze controles, die met de volledige medewerking van de producenten van speciaal afval verricht worden, mogen niet gekoppeld worden aan de controles die uitgevoerd worden bij de inontvangstneming van ongevaarlijk afval in verbrandingsinstallaties voor ongevaarlijk afval.
Portuguese[pt]
Estes controlos, se devidamente praticados pelos produtores de resíduos especiais, não podem ser assimilados pelos aplicados no momento da recepção dos resíduos não perigosos nas instalações de incineração de resíduos não perigosos.
Swedish[sv]
Dessa kontroller får inte - eftersom de är fullt tillämpliga för dem som producerar specialavfall - likställas med kontrollrutinerna vid mottagning av icke-farligt avfall vid förbränningsanläggningarna för icke-farligt avfall.