Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дават десет години, излизаш по-рано при добро поведение.
Czech[cs]
A možná ti za dobrý chování něco sleví.
Danish[da]
Ti år og et par år fra for god opførsel.
German[de]
Du kommst zehn Jahre ins Kittchen.
English[en]
I figure it at ten years, with a little time off for good behaviour.
Spanish[es]
Diez años descontando tiempo por buen comportamiento.
Estonian[et]
Võib-olla ka vähem, kui korralikult käitume.
French[fr]
Dix ans, avec une remise de peine pour bonne conduite.
Hungarian[hu]
Esetleg pár hónappal kevesebb. a jó magaviseletért.
Norwegian[nb]
Kanskje litt kortere, hvis man oppfører seg pent.
Dutch[nl]
Iets eerder vrij wegens goed gedrag.
Portuguese[pt]
Dá 10 anos com pequena redução por bom comportamento.
Russian[ru]
Представьте, десять лет, если не испортите себе " хорошее поведение ".
Slovenian[sl]
Deset let boš odsedel, če se boš lepo vedel.
Swedish[sv]
Jag får nog tio år med lite strafflindring på slutet.