Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
opfordrer sit kompetente udvalg til at sikre et konsekvent og systematisk samarbejde med FN, dets agenturer, fonde og programmer som led i gennemførelsen og opfølgningen af denne beslutning;
German[de]
fordert seinen zuständigen Ausschuss auf, im Rahmen der Umsetzung und Weiterverfolgung dieser Entschließung eine konsequente und systematische Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und deren Agenturen, Fonds und Programmen zu gewährleisten;
Greek[el]
καλεί την αρμόδια επιτροπή του να εξασφαλίσει τη συνεπή και συστηματική συνεργασία με τα ΗΕ, τις οργανώσεις του, τα ταμεία και τα προγράμματά του, στο πλαίσιο της εφαρμογής και παρακολούθησης του παρόντος ψηφίσματος·
English[en]
Instructs its competent committee to ensure consistent and systematic cooperation with the UN, its Agencies, Funds and Programmes, within the framework of the implementation and follow-up of this resolution;
Spanish[es]
Pide a su comisión competente que vele por una cooperación consecuente y sistemática con las Naciones Unidas, sus agencias, fondos y programas, en el marco de la aplicación y el curso que se dé a la presente Resolución;
Finnish[fi]
pyytää asiasta vastaavaa valiokuntaansa varmistamaan, että yhteistyö YK:n ja sen järjestöjen, ohjelmien ja rahastojen kanssa on johdonmukaista ja järjestelmällistä tämän päätöslauselman täytäntöönpanon ja seurannan puitteissa;
Italian[it]
invita la sua commissione competente ad assicurare la coerente e sistematica cooperazione con l'ONU, le sue agenzie, fondi e programmi nell'ambito dell'attuazione e del seguito dati alla presente risoluzione;
Dutch[nl]
verzoekt zijn bevoegde commissie in het kader van de uitvoering en follow-up van deze resolutie toe te zien op consequente en stelselmatige samenwerking met de VN, haar organisaties, fondsen en programma's;
Portuguese[pt]
Convida a sua comissão competente a garantir uma cooperação coerente e sistemática com as Nações Unidas e as suas agências, fundos e programas no quadro da implementação e do acompanhamento da presente resolução;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar sitt behöriga utskott att medverka till att samarbetet med FN och dess organ, fonder och program, inom ramen för genomförandet och uppföljningen av denna resolution, sker på ett konsekvent och systematiskt sätt.