Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел СХВП определя срок за представяне на доказателствата, който изтича на 4 юни 2007 г.
Czech[cs]
V této souvislosti OHIM stanovil lhůtu k předložení, která uplynula dne 4. června 2007.
Danish[da]
Harmoniseringskontoret fastsatte en frist for fremlæggelse heraf, der udløb den 4. juni 2007.
German[de]
Das HABM setzte insofern eine Vorlagefrist bis zum 4. Juni 2007 fest.
Greek[el]
Έταξε δε συναφώς προθεσμία για την υποβολή των αναγκαίων δικαιολογητικών, η οποία έληγε στις 4 Ιουνίου 2007.
English[en]
In that respect, OHIM set a time-limit of 4 June 2007 for the submission of evidence.
Spanish[es]
A ese efecto la OAMI fijó un plazo para la presentación que terminaba el 4 de junio de 2007.
Estonian[et]
Ühtlustamisamet määras nende dokumentide esitamise tähtaja lõpuks 4. juuni 2007.
Finnish[fi]
Tätä varten SMHV asetti määräajan, joka päättyi 4.6.2007.
French[fr]
À ce titre, l’OHMI a fixé un délai de production expirant le 4 juin 2007.
Hungarian[hu]
E tekintetben az OHIM az okiratok benyújtására 2007. június 4‐i határidőt tűzött ki.
Italian[it]
A questo proposito, l’UAMI fissava un termine per la presentazione che sarebbe scaduto il 4 giugno 2007.
Lithuanian[lt]
VRDT nurodė, kad šie dokumentai turi būti pateikti iki 2007 m. birželio 4 d.
Latvian[lv]
Šajā ziņā ITSB noteica iesniegšanas termiņu – līdz 2007. gada 4. jūnijam.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, l-UASI ffissa terminu li kien jiskadi fl-4 ta’ Ġunju 2007.
Dutch[nl]
Hiertoe heeft het BHIM een termijn voor overlegging gesteld die op 4 juni 2007 verstreek.
Polish[pl]
Dla tego celu OHIM wyznaczył termin na przedstawienie upływający w dniu 4 czerwca 2007 r.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o IHMI fixou um prazo de apresentação que expirava em 4 de junho de 2007.
Romanian[ro]
În acest scop, OAPI a stabilit un termen pentru prezentare care expira la 4 iunie 2007.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti ÚHVT stanovil lehotu na predloženie do 4. júna 2007.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je UUNT določil rok za predložitev z iztekom 4. junija 2007.
Swedish[sv]
Harmoniseringsbyrån angav att fristen för ingivande av handlingar löpte ut den 4 juni 2007.