Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Понятието „план“ също следва да се тълкува широко и да включва устройствени планове и секторни планове или програми.
Czech[cs]
Rovněž pojem „plán“ má široký význam a zahrnuje územní plány i odvětvové plány nebo programy.
Danish[da]
Begrebet »plan« har også en bred betydning, herunder ændringer i arealanvendelsen og sektorplaner eller programmer.
German[de]
Der Begriff „Plan“ ist ebenfalls weit gefasst und beinhaltet Landnutzungspläne und sektorspezifische Pläne oder Programme.
Greek[el]
Ο όρος «σχέδιο» έχει επίσης ευρεία έννοια, στην οποία περιλαμβάνονται τα σχέδια χρήσης της γης, καθώς και τομεακά σχέδια ή προγράμματα.
English[en]
The term ‘plan’ has also a broad meaning, including land-use plans and sectoral plans or programmes.
Spanish[es]
En el caso del término «plan», este tiene también un significado amplio que incluye los planes de utilización del suelo y los planes o programas sectoriales.
Estonian[et]
Ka mõistel „kava“ on lai tähendus, mis sisaldab maakasutuskavasid ning valdkondlikke kavasid või programme.
Finnish[fi]
Myös ilmaisun ”suunnitelma” merkitys on laaja, ja se sisältää maankäyttösuunnitelmat ja alakohtaiset suunnitelmat tai ohjelmat.
French[fr]
La notion de «plan» revêt également un sens large, comprenant les plans d’occupation des sols ainsi que les plans ou programmes sectoriels.
Croatian[hr]
Pojam „plan” isto tako ima široko značenje jer uključuje planove za korištenje zemljišta i sektorske planove ili programe.
Hungarian[hu]
A „terv” kifejezés jelentése szintén tág, kiterjed a földhasználati vagy ágazati tervekre és programokra is.
Italian[it]
Anche il termine «piano» ha un significato ampio e comprende piani di destinazione dei suoli e piani o programmi settoriali.
Lithuanian[lt]
Termino „planas“ reikšmė taip pat plati – jis apima žemės naudojimo ir sektorių planus arba programas.
Latvian[lv]
Arī terminam “plāns” ir plaša nozīme: tas ietver gan zemes lietošanas plānus, gan nozares plānus un programmas.
Maltese[mt]
It-terminu “pjan” għandu tifsira wiesgħa wkoll, li tinkludi pjanijiet ta’ użu tal-art u pjanijiet jew programmi settorjali.
Dutch[nl]
Ook het begrip „plan” heeft een ruime betekenis en omvat bestemmingsplannen en sectorplannen of -programma’s.
Polish[pl]
Pojęcie „planu” również ma szerokie znaczenie obejmujące plany zagospodarowania terenu i plany lub programy sektorowe.
Portuguese[pt]
O termo «plano» também tem um sentido lato, incluindo os planos de utilização do solo e os planos ou programas setoriais.
Romanian[ro]
De asemenea, termenul „plan” are un sens larg, incluzând planurile de amenajare a teritoriului și planurile sau programele sectoriale.
Slovak[sk]
Pojem „plán“ má takisto širší zmysel, pričom doň patria aj územné plány a sektorové plány alebo programy.
Slovenian[sl]
Izraz „načrt“ ima prav tako širok pomen, saj vključuje načrte rabe prostora in sektorske načrte ali programe.
Swedish[sv]
Begreppet ”plan” har också en vid betydelse, inbegripet markanvändningsplaner och sektorsspecifika planer eller program.