Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، المفارقة هي، بالطبع، أن كل شركة كبيرة بدأت كشركة صغيرة المشاريع.
Czech[cs]
Ironií ovšem je, že každá velká firma začínala jako malá.
English[en]
Now, the irony is, of course, that every large company started off as a small, entrepreneurial company.
Spanish[es]
La ironía es, por supuesto, que toda gran empresa empezó como una empresa pequeña, un emprendimiento.
French[fr]
L'ironie bien sûr, c'est que toute grande entreprise a démarré en tant que start-up.
Hebrew[he]
האירוניה היא, כמובן, שכל חברה גדולה התחילה כחברה קטנה, יזמית.
Croatian[hr]
Ironija je, naravno, što je svaka velika kompanija počela kao mala, poduzetnička kompanija.
Hungarian[hu]
A dolog iróniája, hogy természetesen minden nagy cég hasonlóan kisvállalkozásként kezdte.
Italian[it]
Ovviamente, la cosa buffa è che tutte le grandi società hanno iniziato come piccole imprese.
Japanese[ja]
もちろん皮肉な点は あらゆる大企業は 昔は小さなベンチャー企業だったわけです
Dutch[nl]
De ironie is natuurlijk dat elk groot bedrijf begon als een kleine onderneming.
Portuguese[pt]
Claro, a ironia é que cada grande empresa começou como uma pequena empresa empreendedora.
Russian[ru]
Ирония заключается в том, что каждая крупная компания была небольшим предприятием.
Swedish[sv]
Nu är ju det ironiska att varje stort företag började som ett litet entreprenörsföretag.
Turkish[tr]
Elbette ironi şudur ki her büyük şirket küçük, girişimci bir şirket olarak başlamıştır.
Vietnamese[vi]
Hiện tại, điều đáng cười là, dĩ nhiên, mỗi một công ti lớn khởi đầu từ doanh nghiệp qui mô nhỏ.