Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Старият престъпник ще се размекне. "
Czech[cs]
" Tomu starému kriminálníkovi měkne mozek. "
German[de]
" Der alte Verbrecher wird langsam weich. "
Greek[el]
Ο γερο-εγκληματίας άρχισε να κουρκουτιάζει.
English[en]
" The old criminal's getting soft in the head ".
Spanish[es]
" Ese viejo criminal se está ablandando ".
French[fr]
" Le vieux criminel perd la boule.
Hebrew[he]
" הפושע הזקן יתרכך ".
Hungarian[hu]
" Az öreg bűnözőnek agylágyulása van. "
Dutch[nl]
" De oude rakker wordt steeds sentimenteler. "
Portuguese[pt]
" O velho criminoso amolecerá.
Romanian[ro]
" Bătrânul infractor se înmoaie. "
Serbian[sr]
" stari razbojnik je počeo da omekšava.
Swedish[sv]
" Den gamla förbrytaren börjar bli snurrig. "