Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar se sramiš da pogledaš oci u oci Bobbya Kholsaa?
Czech[cs]
Příliš se stydíš podívat Bobbymu Khoslovi do očí?
Greek[el]
Ντρεπεσαι να με κοιταξεις στα ματια εμενα τον Bobby Kholsa.
English[en]
Are you too ashamed to see eye to eye with Bobby KhoIsa.
Spanish[es]
¿Estás avergonzado de enfrentarte cara a cara con Bobby Khosla?
Persian[fa]
خيلي خجالت ميکشي که بابي گويسا رو ببيني
French[fr]
Es-tu trop honteux pour affronter le regard de Bobby Khosla?
Hebrew[he]
האם אתה מתבייש לראות עין בעין עם בובי Kholsa.
Croatian[hr]
Zar se toliko sramiš pogledati u oči Bobbya Khosla?
Hungarian[hu]
Túlságosan szégyelled magad, hogy Bobby Kholsa szeme elé kerülj?
Indonesian[id]
Apakah kamu terlalu malu untuk bertemu dengan Bobby Kholsa...
Malay[ms]
Adakah awak terlalu malu untuk bertemu dengan Bobby Kholsa...
Polish[pl]
Jesteś tak nieśmiały, żeby nie móc stanąć oko w oko z Bobbym Kholsą?
Portuguese[pt]
Você está com vergonha de olhar olho no olho de Bobby Kholsa?
Romanian[ro]
Îi e prea ruşine să dai ochii cu Bobby Kholsa?
Russian[ru]
Не хочешь повидаться с глазу на глаз с бобби Холса!
Albanian[sq]
A po të vjenë turpë ta shikoshë sy më sy Bobby Kholin?
Serbian[sr]
Jel te suvise sramota da se vidis licno sa Bobijem KhoIsa.
Turkish[tr]
Bobby Kholsa'nın yüzüne bakmaktan mı utanıyorsun?