Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто вържи кошницата както трябва.
Danish[da]
Bare sørg for, kurven bliver bundet ordentligt op.
Greek[el]
Δέσε καλά το καλάθι.
English[en]
Make sure you get that basket tied up.
Spanish[es]
Ya, pon atención y ata bien la canasta.
Estonian[et]
Vaata, et korv kinni saaks seotud.
Finnish[fi]
Pidä vain huoli siitä, että saat korin sidottua.
Croatian[hr]
Samo se pobrini da privežeš tu košaru.
Hungarian[hu]
Csak gondoskodj róla hogy a kosár fel legyen kötve.
Latvian[lv]
Vienkārši pārliecinies, ka esi piesējis cieši grozu.
Norwegian[nb]
Pass på at du binder opp den kurven.
Dutch[nl]
Zorg maar dat je die mand vastmaakt.
Polish[pl]
Przywiąż porządnie ten koszyk.
Portuguese[pt]
Certifica-te mas é que atas bem o cesto.
Romanian[ro]
Să verifici că ai legat sus cosul.
Slovenian[sl]
Pa dovolj visoko priveži košaro.
Serbian[sr]
Budi siguran da košara vezana.
Swedish[sv]
Se bara till att få upp den där korgen.
Turkish[tr]
Sepetin ağzını bağlamayı unutma.