Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EO anvendes især til fremstilling af ethylenglycol (EG), der omfatter monoethylenglycol (MEG) (ethylenomkostninger på ca. 63 % af de samlede produktionsomkostninger) og biprodukterne diethylenglycol og triethylenglycol.
German[de]
Ethylenoxid wird überwiegend zur Herstellung von Ethylenglykol verwendet, das Monoethylenglykol (MEG) (Ethylenkosten von rund 63 % der gesamten Produktionskosten) und die Nebenerzeugnisse Ethylenglykol und Triethylenglukol umfasst.
Greek[el]
Το οξείδιο του αιθυλενίου χρησιμοποιείται κυρίως για την παραγωγή αιθυλενογλυκόλης ("EG"), η οποία περιλαμβάνει την μονοαιθυλενογλυκόλη ("MEG") (το κόστος του αιθυλενίου ανέρχεται σε περίπου 63 % του συνολικού κόστους παραγωγής) και τα παραπροϊόντα διαιθυλενογλυκόλη και τριαιθυλενογλυκόλη.
English[en]
EO is mainly used to produce ethylene glycol (EG), comprising mono-ethylene glycol (MEG) (ethylene cost amounting to approximately 63 % of the total production cost) and the by-products di-ethylene glycol and tri-ethylene glycol.
Spanish[es]
El OE se utiliza principalmente para producir glicol de etileno ("GE"), que incluye el glicol de monoetileno ("GME") (siendo el coste del etileno de hasta un 63 % del coste de producción total) y los productos derivados glicol de dietileno y glicol de trietileno.
Finnish[fi]
Etyleenioksidia käytetään lähinnä glykolin, myös monoeteeniglykolin (eteenikustannusten osuus noin 63 prosenttia tuotantokustannuksista) sekä sen sivutuotteiden dieteeniglykolin ja trieteeniglykolin valmistukseen.
French[fr]
L'OE est surtout employé dans la fabrication de l'éthylène glycol (EG), comprenant le mono-éthylène glycol (MEG) (l'éthylène intervient à raison de 63 % environ dans le coût de production total) et les dérivés diéthylène glycol et triéthylène glycol.
Italian[it]
L'EO è principalmente usato per produrre l'etilenglicole ("EG"), compreso il monoetilenglicole ("MEG") (il costo dell'etilene ammonta a circa il 63 % del costo totale di produzione) e i sottoprodotti dietilenglicole e trietilenglicole.
Dutch[nl]
Etheenoxide wordt vooral gebruikt voor de productie van etheenglycol (EG), dat monoethyleenglycol (MEG) (daarin bedraagt het aandeel van etheen in de totale kostprijs bedraagt rond 63 %) en de nevenproducten diethyleen- en triethyleenglycol omvat.
Portuguese[pt]
O óxido de etileno é utilizado, principalmente, na produção de etileno glicol, incluindo monoetileno glicol (o etileno representa cerca de 63 % dos custos totais de produção) e os subprodutos dietileno glicol e trietileno glicol.
Swedish[sv]
Etenoxid används främst för att framställa etylenglykol (EG), som inbegriper monoetylenglykol (MEG) (kostnaden för eten uppgår till cirka 63 % av de totala produktionskostnaderna) och biprodukterna dietylenglykol och trietylenglykol.