Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مره يقرع الجرس يجب عليك ان تشرب
Czech[cs]
Vždy, když zazvoní zvon, musíš ho tam kopnout.
Greek[el]
Κάθε φορά που χτυπάει το καμπανάκι, πρέπει να πίνεις ενα σφηνάκι.
English[en]
Every time the bell rings, you gotta take a shot.
Spanish[es]
Cada vez que suena la campana, debes echar un trago.
Estonian[et]
Igakord kui kell käib peab klõmaka võtma.
Finnish[fi]
Aina kun kello soi, on otettava ryyppy.
French[fr]
Quand la barmaid sonne la cloche, faut avaler cul sec.
Hungarian[hu]
Ha megkondul a harang, inni kell egyet.
Dutch[nl]
Als de bel gaat, drink je een borrel.
Polish[pl]
Za każdym razem, jak zadzwoni dzwonek, musisz wypić kolejkę.
Portuguese[pt]
Toda vez que o sino toca você tem que tomar uma dose.
Romanian[ro]
De fiecare dată când clopoţelul sună, trebuie să bem.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko zvonec zazvoni moraš popiti.
Albanian[sq]
Çdo herë që bie zilja, duhet të pish një shots.
Serbian[sr]
Svaki put kad zvono zazvoni, moras da popijes.
Turkish[tr]
Zili her duyuşunda fondip yapacaksın.