Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si onaj, što si je zadao cilj,
Czech[cs]
Ty si vlastně ten, který má silné přesvědčení.
English[en]
You're the one with the self-imposed bachelor term limits.
Spanish[es]
Ud. Es el que se ha auto-impuesto los límites de la soltería.
French[fr]
C'est vous qui fixiez une limite au célibat.
Croatian[hr]
Ti si onaj, što si je zadao cilj,
Dutch[nl]
Jij bent degene die een grens aan het celibaat geeft.
Polish[pl]
pana Jest, który się ma orzeczenie - narzucony granice soltería.
Portuguese[pt]
Você é aquele que tem limites próprios para a condição de solteiro.
Russian[ru]
Вы же установили себе Холостяцкий Порог...
Slovenian[sl]
Ti si tisti, ki si je zadal cilj,
Serbian[sr]
Ti si onaj, što si je zadao cilj,
Turkish[tr]
Bir yaşa kadar evlenmeme kuralı olanlardan mısın?