Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред новите дейности преобладаваха кампаниите за отпускане на безвъзмездни средства в подкрепа на МСП, организации на гражданското общество, училища и за развитие на селските райони и на общностите.
Czech[cs]
Mezi novými činnostmi převládaly grantové kampaně na podporu malých a středních podniků, organizací občanské společnosti, škol a rozvoje venkova a obcí.
Danish[da]
Nye aktiviteter var præget af tilskudskampagner til støtte for små og mellemstore virksomheder, civilsamfundsorganisationer, skoler og udvikling af landdistrikter og samfund.
German[de]
Bei den neuen Aktivitäten standen Zuschusskampagnen zur Unterstützung von KMU, Organisationen der Zivilgesellschaft und Schulen und zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums und des Gemeinwesens im Vordergrund.
Greek[el]
Οι νέες δραστηριότητες αφορούσαν κυρίως εκστρατείες στήριξης ΜΜΕ, οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, σχολείων, καθώς και της αγροτικής και της τοπικής ανάπτυξης.
English[en]
New activities were dominated by grant campaigns supporting SMEs, civil society organisations, schools and rural and community development.
Spanish[es]
Entre las nuevas actividades predominaron las campañas de subvención en favor de PYME, organizaciones de la sociedad civil, escuelas, y del desarrollo rural y comunitario.
Estonian[et]
Uued meetmed hõlmasid peamiselt toetuskampaaniaid VKEde, kodanikuühiskonna organisatsioonide, koolide ning maaelu ja kogukonna edendamise toetamiseks.
Finnish[fi]
Uusissa toimissa pääpaino oli avustuskampanjoilla, joilla tuetaan pk-yrityksiä, kansalaisyhteiskunnan järjestöjä, kouluja sekä maaseudun ja yhteisöjen kehittämistä.
French[fr]
Les nouvelles activités engagées portaient principalement sur des campagnes de subvention en faveur des PME, des organisations de la société civile, des écoles et du développement rural et local.
Croatian[hr]
Kad je riječ o novim aktivnostima, prevladavale su kampanje bespovratnog financiranja za podršku malim i srednjim poduzećima, organizacijama civilnog društva, školama te ruralnom razvoju i razvoju zajednice.
Hungarian[hu]
Az új tevékenységek között kiemelkedő helyet foglaltak el azok a kampányok, amelyek kkv-k, civil szervezetek és iskolák számára, valamint a vidék- és közösségfejlesztés céljából biztosítottak vissza nem térítendő támogatást.
Italian[it]
Tra le nuove attività figuravano principalmente campagne di sovvenzioni a sostegno di PMI, organizzazioni della società civile, scuole e sviluppo rurale e locale.
Lithuanian[lt]
Nauja veikla daugiausiai buvo vykdoma pasitelkus dotacijų kampanijas, kuriomis buvo remiamos MVĮ, pilietinės visuomenės organizacijos, mokyklos, kaimo vietovių ir bendruomenės plėtra.
Latvian[lv]
Jauno darbību skaitā dominēja dotāciju kampaņas MVU, pilsoniskās sabiedrības organizāciju, skolu, lauku un kopienu attīstības atbalstam.
Maltese[mt]
L-attivitajiet il-ġodda kienu ddominati minn kampanji ta’ għotjiet b'appoġġ għall-SMEs, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-iskejjel u l-iżvilupp rurali u tal-komunità.
Dutch[nl]
Nieuwe activiteiten waren voornamelijk subsidiecampagnes voor het midden- en kleinbedrijf, maatschappelijke organisaties, scholen en de ontwikkeling van het platteland en de gemeenschap.
Polish[pl]
Wśród nowych działań dominowały kampanie dotacji przeznaczonych na wspieranie MŚP, organizacji społeczeństwa obywatelskiego, szkół oraz rozwoju obszarów wiejskich i społeczności lokalnych.
Portuguese[pt]
As novas atividades diziam principalmente respeito a campanhas de subvenção de apoio às PME, organizações da sociedade civil, escolas e desenvolvimento rural e local.
Romanian[ro]
Noile activități desfășurate s-au concentrat pe campanii de susținere a IMM-urilor, a organizațiilor societății civile și a școlilor, precum și pe dezvoltarea rurală și a comunității.
Slovak[sk]
V rámci nových aktivít dominovali grantové kampane na podporu MSP, organizácií občianskej spoločnosti, škôl a rozvoja vidieka a komunít.
Slovenian[sl]
V novih dejavnostih so prevladovale kampanje za nepovratna sredstva, namenjena podpori za MSP, organizacije civilne družbe, šole ter razvoj podeželja in lokalnih skupnosti.
Swedish[sv]
Nya verksamheter dominerades av anslagskampanjer för att stödja små och medelstora företag, organisationer i det civila samhället, skolor och landsbygds- och samhällsutveckling.