Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вградени контролни системи за употреба при превозни средства, двигатели, управление на силово предавателни механизми, горивен контрол, мрежови механизми на превозни средства, електрически системи на превозни средства, подвижна хидравлика, генериране на енергия, индустриална автоматизация, съставени от единични или множествени програмируеми контролни устройства и дисплеи с входни/изходни функции за дигитални или аналогови устройства, с възможност за свързване с външни контролни компютри
Czech[cs]
Zabudované řídicí systémy pro použití ve vozidlech, motory, řídicí jednotky motoru, řídicí moduly palivového čerpadla, síťově propojené vozidlové systémy, elektrické systémy vozidel, mobilní hydraulika, generátory elektřiny, průmyslová automatika sestávající z jednoho nebo více programovatelných ovladačů a obrazovek se vstupními i výstupními prvky pro analogová i digitální zařízení, disponující schopností připojení k vnějším řídicím počítačům
Danish[da]
Indbyggede kontrolsystemer til anvendelse i køretøjer, motorer, transmissionskontrolenheder, brændselskontrolenheder, køretøjsnetværk, elektriske systemer til køretøjer, mobil hydraulik, strømproduktion, industriel automatisering bestående af en enkelt eller flere programmerbare kontrolenheder og displays med indlæsnings- og udlæsningsfunktioner til digitale og analoge anordninger, som kan forbindes til eksterne overvågningscomputere
German[de]
Eingebettete Steuerungssysteme zur Verwendung für Fahrzeuge, Motoren, Antriebssteuerungen, Kraftstoffsteuerungen, Fahrzeugvernetzung, Fahrzeugelektriksysteme, fahrbare Hydraulikanlagen, Stromerzeugung, Industrieautomatisierung, bestehend aus einer oder mehreren programmierbaren Steuerung (en) und Anzeigevorrichtung (en) mit Eingabe- und Ausgabefunktion für digitale und analoge Geräte, mit Anschlussmöglichkeit an externe Überwachungscomputer
Greek[el]
Ενσωματωμένα συστήματα ελέγχου για χρήση σε οχήματα, κινητήρες, όργανα ελέγχου συστήματος ισχύος, όργανα ελέγχου καυσίμων, δίκτυα οχημάτων, ηλεκτρικά συστήματα οχημάτων, κινητά υδραυλικά συστήματα, συστήματα παραγωγής ισχύος, συστήματα βιομηχανικού αυτοματισμού αποτελούμενα από έναν ή περισσότερους προγραμματιζόμενους ελεγκτήρες και οθόνες με στοιχεία εισόδου και εξόδου για ψηφιακές και αναλογικές διατάξεις, με δυνατότητα σύνδεσης σε εξωτερικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές εποπτικού ελέγχου
English[en]
Embedded control systems for use in vehicles, engines, powertrain controls, fuel controls, vehicle networking, vehicle electrical systems, mobile hydraulics, power generation, industrial automation consisting of a single or multiple programmable controllers and displays with input and output features for digital and analog devices, with capability of being connected to external supervisory computers
Spanish[es]
Sistemas de control integrados para su uso en vehículos, motores, controles de trenes de fuerza, controles de combustible, conexión en redes de vehículos, sistemas eléctricos de vehículos, sistemas hidráulicos móviles, generación eléctrica, automatización industrial que consiste en un único o múltiples controladores programables y pantallas con funciones de salida y entrada para dispositivos digitales y analógicos, con capacidad de conectarse a ordenadores externos de supervisión
Estonian[et]
Sisseehitatud kontrollsüsteemid kasutuseks sõidukites, mootorites, jõuülekande kontrollseadmetes, kütuse kontrollseadmetes, sõiduki võrgustamises, sõiduki elektrisüsteemides, mobiilsetes hüdraulikaseadmetes, elektrienergia tootmises, tööstuslikus automatiseerimises, mis hõlmab ühte või mitut programmeeritavat kontrollerit ja ekraani sisend- ja väljundfunktsiooniga digi- ja analoogseadmete jaoks, mida saab ühendada väliste järelevalvearvutitega
Finnish[fi]
Ajoneuvoissa, koneissa, voimansiirtolaitteissa, polttoainesäätimissä, ajoneuvojen verkko- ja ajoneuvojen sähköjärjestelmissä, mobilehydrauliikassa, sähköntuotannossa, teollisessa automaatiossa käytettäväksi tarkoitetut upotetut ohjausjärjestelmät, jotka koostuvat yhdestä tai useasta ohjelmoitavasta ohjaimesta ja digitaalisiin ja analogisiin laitteisiin sopivalla syöttö- ja jakelutoiminnolla varustetuista näytöistä, jotka voidaan yhdistää ulkoisiin valvontatietokoneisiin
French[fr]
Systèmes de commande intégrés pour les véhicules, les moteurs, les commandes de transmission, les commandes de carburant, la mise en réseau de véhicule, les systèmes électriques de véhicules, les dispositifs hydrauliques mobiles, la production d'électricité, l'automatisation industrielle, composés d'un ou plusieurs contrôleurs et écrans avec des éléments d'entrée et de sortie pour dispositifs analogiques et numériques, pouvant être raccordés à des ordinateurs de contrôle externes
Hungarian[hu]
Beágyazott vezérlő rendszerek járművekhez, hajtóművekhez, hajtáslánc-vezérlőkhöz, üzemanyag-vezérlőkhöz, járműhálózatokhoz, járművek elektromos rendszerihez, mobil hidraulikához, áramtermeléshez, digitális és analóg eszközökhöz való, egy vagy több programozható vezérlővel és kijelzővel, valamint bemeneti funkciókkal rendelkező ipari automatizáláshoz, külső felügyeleti számítógépekhez való kapcsolódási funkcióval
Italian[it]
Sistemi di comando integrati per veicoli, motori, comandi per catene cinematiche, dispositivi di controllo del carburante, collegamenti in rete per veicoli, impianti elettrici per veicoli, impianti idraulici mobili, generatori di corrente, automazioni industriali composte da uno o più dispositivi di comando programmabili e unità di visualizzazione con caratteristiche di ingresso e uscita per dispositivi analogici e digitali, con possibilità di essere collegati a computer esterni di controllo
Lithuanian[lt]
Integruotos valdymo sistemos, skirtos naudoti transporto priemonėse, varikliuose, pavarų dėžių valdymo prietaisuose, degalų valdymo prietaisuose, transporto priemonių tinkluose, transporto priemonių elektros sistemose, mobiliojoje hidraulikoje, energijos gamyboje, pramoninėje automatikoje, sudarytos iš vieno ar kelių programuojamųjų valdiklių ir ekranų su įvesties ir išvesties funkcijomis, skirtos skaitmeniniams ir analoginiams prietaisams su galimybe prijungti prie išorinių priežiūros kompiuterių
Latvian[lv]
Ietvertās kontroles sistēmas transportlīdzekļiem, dzinējiem, piedziņas kontrolei, degvielas kontrolei, transportlīdzekļu tīklošanai, transportlīdzekļu elektrosistēmām, mobilajai hidraulikai, enerģijas ģenerēšanai, rūpniecības automatizēšanai, kas sastāv no vienas vai vairākām programmējamām kontroles iekārtām, kā arī displejiem ar ievades un izvades iespējām, viss ir paredzēts digitālajām un analogajām iekārtām, kas spēj pieslēgties ārējiem vadības datoriem
Maltese[mt]
Sistemi ta' kontroll inkorporati għall-użu fil-vetturi, magni, kontrolli tal-powertrains, kontrolli tal-fjuwil, netwerking tal-vetturi, sistemi elettriċi tal-vetturi, idrawlika mobbli, ġenerazzjoni tal-enerġija, awtomazzjoni industrijali li tikkonsisti f'kontrolluri programmabbli uniċi jew multipli u displejs b'karatteristiki tal-input u tal-output għal tagħmir diġitali u analogu, b'kapaċità għall-konnessjoni ma' kompjuters superviżorji esterni
Dutch[nl]
Ingebedde besturingssystemen voor gebruik in voertuigen, machines, besturingen van aandrijflijnen, brandstofbesturingen, voertuignetwerken, elektrische systemen in voertuigen, mobiele hydraulica, stroomopwekking, industriële automatisering bestaande uit een enkele of meerdere programmeerbare besturingen en displays met invoer- en uitvoermogelijkheden voor digitale en analoge apparaten, met de mogelijkheid tot aansluiting op externe computers voor controledoeleinden
Polish[pl]
Osadzone systemy kontrolne do użytku w pojazdach, silnikach, urządzeniach sterowniczych do mechanizmów napędowych zębatych, tworzenia sieci pojazdów, systemów elektrycznych do pojazdów, mobilnych urządzeń hydraulicznych, wytwarzania energii elektrycznej, automatyzacji przemysłowej składające się z jednego lub wielu programowalnych sterowników i wyświetlaczy z urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi do urządzeń cyfrowych i analogowych, z możliwością podłączenia do zewnętrznych komputerów nadzorczych
Portuguese[pt]
Sistemas de controlo incorporados para uso em veículos, motores, controlos de unidades de propulsão, controlos de combustível, ligação em rede de veículos, sistemas elétricos de veículos, unidades hidráulicas móveis, unidades de produção de energia, unidades automáticas industriais compostas por controladores programáveis únicos ou múltiplos e ecrãs com funções de entrada e saída para dispositivos digitais e analógicos com capacidade de ligação a computadores externos de supervisão
Romanian[ro]
Sisteme de control încorporate pentru vehicule, motoare, comenzi ale sistemului de propulsie, comenzi legate de combustibil, legarea la reţea a vehiculului, sisteme de vehicule electrice, hidraulice mobile, generare de energie, automatizări industriale constând într-un singur sau mai multe controlere programabile şi afişaje cu caracteristici de intrare şi ieşire pentru dispozitive digitale şi analogice, cu capacitatea de a fi conectate la computere externe de supraveghere
Slovak[sk]
Zabudované riadiace systémy pre vozidlá, motory, riadiace jednotky motora, palivovú reguláciu, sieťové zariadenia pre vozidlá, elektrické systémy pre vozidlá, mobilnú hydrauliku, výrobu elektriny, priemyselnú automatizáciu, obsahujúce jeden alebo viacero programovateľných ovládačov a displejov so vstupnými a výstupnými prvkami pre digitálne a analógové prístroje s možnosťou spojenia s externými dozornými počítačmi
Slovenian[sl]
Vdelani nadzorni sistemi za uporabo v vozilih, motorji, kontrole za prenosnik moči, kontrole vbrizgavanja goriva, povezovanje vozila v omrežje, električni sistemi vozila, mobilna hidravlika, proizvodnja moči, industrijska avtomatizacija iz enega ali več programirljivih kontrolnikov in prikazovalnikov s funkcijami za vnos in iznos za digitalne in analogne naprave, z zmožnostjo povezovanja z zunanjimi nadzornimi računalniki
Swedish[sv]
Inbäddade styrsystem för användning i fordon, motorer, drivlinestyrning, bränslekontroller, fordonsnätver, elsystem för fordon, mobil hydraulik, elgenerering, industriell automatisering bestående av en enkel eller multipla programmerbara styrenheter och displayer med inmatnings- och utmatningsdelar för digitala och analoga anordningar, med möjlighet att anslutas till externa övervakningsdatorer