Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Gävle Kraftvärme подава молба за разрешително за експлоатиране на ЦКПТЕЕ Johannes, предполагаща максимална обща термична мощност от 170 MW.
Czech[cs]
Gävle Kraftvärme tedy požádala o povolení k provozu zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektřiny Johannes pro celkový maximální instalovaný příkon ve výši 170 MW.
Danish[da]
Gävle Kraftvärme ansøgte derfor om tilladelse til denne virksomhed på Johannes’ kraftvarmeværk, som omfattede en installeret tilført brændselseffekt, der samlet var på maksimalt 170 MW.
German[de]
Gävle Kraftvärme beantragte daher die Genehmigung zum Betrieb der KWK-Anlage Johannes für eine eingerichtete Gesamteingangsverbrennungsleistung von maximal 170 MW.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Gävle Kraftvärme υπέβαλε αίτηση για την παροχή αδείας, ώστε η δραστηριότητα της μονάδας συμπαραγωγής ενέργειας Johannes να καλύπτει συνολική ονομαστική θερμική τροφοδότηση μέχρι 170 MW.
English[en]
Gävle Kraftvärme therefore applied for a permit for operations at the Johannes co-generation plant for a total installed supplied capacity of a maximum of 170 MW.
Spanish[es]
Gävle Kraftvärme solicitó por tanto una autorización para explotar la instalación de cogeneración de Johannes con capacidad instalada total de alimentación de un máximo de 170 MW.
Estonian[et]
Gävle Kraftwärme esitas seetõttu taotluse loa saamiseks koostootmisjaama Johannes käitamiseks maksimaalse kogusoojusvõimsusega 170 MW.
Finnish[fi]
Gävle Kraftvärme haki siksi lupaa Johannes‐nimisessä yhdistetyssä lämpö‐ ja sähkölaitoksessa harjoitettavalle toiminnalle, jonka kokonaisnimellisteho on enintään 170 megawattia.
French[fr]
Gävle Kraftvärme a donc demandé l’autorisation d’exercer une activité d’une puissance totale calorifique de combustion d’un maximum de 170 MW au sein de l’installation de production combinée de chaleur et d’électricité de Johannes.
Hungarian[hu]
A Gävle Kraftvärme ezért kérelmet nyújtott be a Johannes kombinált villamosenergia‐ és hőerőmű 170 MW maximális működő termelési összteljesítménnyel történő üzemeltetésének engedélyezése iránt.
Italian[it]
La Gävle Kraftvärme ha perciò chiesto un’autorizzazione per l’attività della centrale di Johannes per una capacità termica complessiva massima di 170 MW.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis Gävle Kraftvärme pateikė prašymą dėl leidimo padidinti Johannes termofikacinės elektrinės bendrą maksimalią terminę galią iki 170 MW.
Latvian[lv]
Tādēļ Gävle Kraftvärme iesniedza pieteikumu, lai saņemtu atļauju koģenerācijas iekārtas Johannes darbībai, kuras kopējā maksimālā uzstādītā piegādes jauda ir 170 MW.
Maltese[mt]
Gävle Kraftvärme b’hekk talbet awtorizzazzjoni biex twettaq attività b’kapaċità kalorifika totali ta’ kombustjoni b’massimu ta’ 170 MW fi ħdan l-impjant ta’ Johannes li jipproduċi flimkien is-sħana u l-elettriku.
Dutch[nl]
Gävle Kraftvärme heeft derhalve een vergunningaanvraag ingediend voor de exploitatie van de WKK-installatie Johannes met een ingesteld thermisch vermogen van in totaal maximaal 170 MW.
Polish[pl]
Gävle Kraftvärme zwróciła się więc z wnioskiem o wydanie zezwolenia na działanie elektrociepłowni o łącznej mocy znamionowej spalania wynoszącej maksymalnie 170 MW.
Portuguese[pt]
A Gävle Kraftvärme requereu a autorização para explorar a central de cogeração de Johannes, com uma capacidade total máxima instalada de alimentação de 170 MW.
Romanian[ro]
Prin urmare, Gävle Kraftvärme a solicitat eliberarea autorizației de exploatare a centralei de cogenerare „Johannes”, cu o capacitate totală termică de incinerare de maximum 170 MW.
Slovak[sk]
Gävle Kraftvärme teda podala žiadosť o povolenie prevádzkovania zariadenia na prevádzkovanie činnosti spaľovania o celkovom maximálnom výkone vo výške 170 MW v rámci zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie Johannes.
Slovenian[sl]
Družba Gävle Kraftvärme je zato zaprosila za dovoljenje za obratovanje za napravo za proizvodnjo toplote in elektrike tipa Johannes s skupno obratovalno vhodno sežigalno močjo v višini največ 170 MW.
Swedish[sv]
Gävle Kraftvärme ansökte därför om tillstånd till verksamheten vid Johannes kraftvärmeanläggning innefattande en total installerad tillförd bränsleeffekt om högst 170 MW.