Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det må være en fejl i Jumper-kapacitorerne.
English[en]
Look, it's got to be some kind of a glitch in the Jumper's capacitors.
Spanish[es]
Mira, debe ser algún defecto en los capacitores de la nave.
Estonian[et]
Hüppaja kondensaatoreis peab olema tõrge.
Hebrew[he]
זו חייבת להיות תקלה בקבל של הג'מפר.
Croatian[hr]
Mora biti neka smetnja u kondenzatorima jumpera.
Dutch[nl]
Het moet een foutje in de capacitors van de Jumper zijn.
Polish[pl]
To musi być jakaś usterka w elektronice skoczka.
Portuguese[pt]
Deve ser algum defeito nos condensadores do Salta.
Romanian[ro]
Trebuie să fie ceva cu condensatoarele Jumperului.
Slovak[sk]
Pozrite, musí to byť nejaká porucha v kondenzátore jumpera.
Serbian[sr]
Mora biti neka smetnja u kondezatorima Jumpera.
Turkish[tr]
Jumper'ın kondansatöründe bir arıza olmuş olmalı.