Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Uban sa dugang galastohan sa panguma ug sa pagproseso, ang pipila ka mga eksperto mihinapos nga kini nagkinahanglag dugang enerhiya sa pagpatunghag ethanol kay sa matagana niining ethanol!
Danish[da]
I betragtning af de ekstra omkostninger der er forbundet med dyrkning og fremstilling, konkluderer nogle eksperter at det kræver mere energi at fremstille ethanol end ethanolen selv afgiver!
German[de]
Rechnet man den Aufwand für den Anbau und die Weiterverarbeitung hinzu, so erfordert die Produktion gemäß einigen Fachleuten mehr Energie, als man schließlich aus dem Äthanol gewinnen kann.
Greek[el]
Λόγω του επιπρόσθετου κόστους της καλλιέργειας και της επεξεργασίας, μερικοί ειδικοί συμπεραίνουν ότι η ενέργεια που απαιτείται για την παραγωγή της αιθανόλης είναι περισσότερη από την ενέργεια που αποδίδει η ίδια η αιθανόλη!
English[en]
With the added expense of the farming and processing, some experts have concluded that it takes more energy to produce ethanol than the ethanol itself provides!
Spanish[es]
Con el coste añadido del cultivo y el procesamiento, algunos entendidos han llegado a la conclusión de que se gasta más energía en producir etanol que la que el propio etanol proporciona.
Finnish[fi]
Kun tähän vielä lisätään viljely- ja jalostuskustannukset, niin jotkut asiantuntijat ovat tulleet siihen tulokseen, että etanolin tuottaminen kuluttaa enemmän energiaa kuin mitä etanoli itsessään tuottaa sitä.
French[fr]
En ajoutant à cela les frais de culture et de traitement, des spécialistes sont arrivés à la conclusion que la production de l’éthanol réclame plus d’énergie que l’éthanol lui- même n’en fournit.
Italian[it]
Se si aggiunge il costo della coltivazione e della lavorazione, a detta di alcuni esperti ci vuole più energia per produrre l’etanolo di quella fornita dall’etanolo stesso!
Japanese[ja]
耕作や加工にかかる費用も加えると,エタノールを生産するためには,エタノール自体が生みだすよりも多くのエネルギーが必要だと結論した専門家もいます。
Korean[ko]
여기에 재배 및 가공 비용을 더할 때, 일부 전문가들은 에탄올 자체가 제공하는 에너지보다도 에탄올을 생산하는 데 들어가는 에너지가 더 많다는 결론을 내렸다!
Malayalam[ml]
കൃഷിയുടെയും തയ്യാറാക്കലിന്റെയും കൂടുതലായ ചെലവുമുള്ളതുകൊണ്ട് എതനോൾതന്നെ നൽകുന്ന ഊർജ്ജത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഊർജ്ജം അതിനാവശ്യമാണെന്ന് ചില വിദഗ്ദ്ധർ നിഗമനംചെയ്തിട്ടുണ്ട്!
Norwegian[nb]
Når vi legger til de utgiftene som dyrkingen og behandlingen medfører, vil det ifølge enkelte eksperter gå med mer energi til å produsere etanol enn den energi etanolen selv gir.
Dutch[nl]
Gezien de bijkomende kosten van het verbouwen en verwerken, hebben sommige experts geconcludeerd dat het meer energie kost om ethanol te produceren dan de ethanol zelf oplevert!
Portuguese[pt]
Com as despesas adicionais do cultivo e do processamento, alguns peritos concluíram que se precisa de mais energia para produzir o etanol do que a fornecida pelo próprio etanol!
Swedish[sv]
Somliga experter har räknat ut att om man inbegriper kostnaderna för odling och beredning, så åtgår det mer energi för att producera etanol än etanolen själv ger!
Tamil[ta]
பயிர் செய்வது, எரிபொருள் எடுப்பது போன்ற காரியத்தில் உட்பட்டிருக்கும் செலவின் காரணமாக, எத்தனால் தானே அளித்திடும் எரிசக்தியைவிட அதை உற்பத்தி செய்வதற்கு அதிக எரிசக்தி தேவைப்படுகிறது என்ற முடிவுக்குச் சில நிபுணர்கள் வந்திருக்கின்றனர்!
Tagalog[tl]
Kung idaragdag pa ang gastos sa pagsasaka at pagpoproseso, ang ilang mga eksperto ay naghihinuha na nangangailangan ng higit na enerhiya upang gumawa ng ethanol kaysa enerhiyang maibibigay mismo ng ethanol!
Turkish[tr]
Hatta bazı uzmanlar, ekip biçme ve işleme masrafları da eklenince, etanolü üretmek için gereken enerjinin, etanolün sağlayacağından daha fazla olduğu sonucuna vardılar.