Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der jungen Dame gab es einen Ruck, als hätte ich einen Rollmops verlangt.
Greek[el]
»Η νεαρή κυρία τινάχθηκε απροσδόκητα, όπως θα ανεμένετο αν εγώ ζητούσα παστές ρέγγες.
English[en]
“The young lady twitched unexpectedly as might have been expected had I asked for pickled herrings.
Italian[it]
● “La signorina fece uno scatto improvviso come ci si poteva aspettare se avessi chiesto un’aringa in salamoia.
Dutch[nl]
● De jongedame keek me verbaasd aan alsof ik naar zure haring had gevraagd.