Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Franske Republik har ikke anfægtet en bestemt del af Lilly-dommen, men udtrykkeligt afvist enhver undersøgelse af denne dom.
German[de]
Die Französische Republik beanstandet keinen Teil des Urteils Lilly, sondern verweigert ausdrücklich jede Auseinandersetzung mit diesem Urteil.
Greek[el]
Η Γαλλική Δημοκρατία δεν ψέγει κανένα τμήμα της αποφάσεως Lilly, αλλά αρνείται ρητώς κάθε εξέταση της αποφάσεως αυτής.
English[en]
The French Republic does not criticise any part of the judgment in Lilly; instead, it expressly declines to engage in any examination of that judgment.
Spanish[es]
(20) La República Francesa no censura ninguna parte de la sentencia Lilly, sino que se niega expresamente a que se examine esa sentencia.
Finnish[fi]
20) Ranskan tasavalta ei arvostele mitään asiassa Lilly annetun tuomion osaa, vaan epää nimenomaisesti kyseisen tuomion tarkastelun kokonaan.
French[fr]
La République française ne critique aucune partie de l'arrêt Lilly, mais refuse expressément tout examen de cet arrêt.
Italian[it]
La Repubblica francese non contesta parti della sentenza Lilly, bensì rifiuta espressamente di procedere a qualsivoglia esame di detta sentenza.
Portuguese[pt]
A República Francesa não critica qualquer parte específica do acórdão Lilly, mas recusa expressamente qualquer exame deste acórdão.
Swedish[sv]
Republiken Frankrike har inte vänt sig mot någon särskild del av domen i målet Lilly, utan har uttryckligen motsatt sig all granskning av denna dom.