Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичай, който датира още от древен Египет.
Czech[cs]
To je rituál vedoucí až k egyptským faraónům.
Greek[el]
Είναι μια τελετουργία από την εποχή των Φαραώ.
English[en]
It's a rite dating back to the pharaohs of Egypt.
Spanish[es]
Es un rito que se remonta a los faraones de Egipto.
French[fr]
Il s'agit d'une tradition des pharaons d'Égypte.
Hebrew[he]
זה טקס מתקופת הפרעונים במצרים.
Croatian[hr]
Obred iz doba faraona.
Hungarian[hu]
Ez egy rítus, ami egészen az egyiptomi fáraókig vezethető vissza.
Indonesian[id]
Ini sudah dilakukan sejak jaman Firaun.
Italian[it]
E'un rito che risale ai faraoni d'Egitto...
Polish[pl]
To obrzęd znany jeszcze egipskim faraonom.
Portuguese[pt]
É um rito que data dos faraós do Egito.
Romanian[ro]
Este un ritual care datează de pe vremea faraonilor din Egipt.
Serbian[sr]
Obred iz doba faraona.
Turkish[tr]
Bu, Mısır firavunlarına kadar dayanan dinî bir yöntem.